GIA证书全面解读.doc

GIA（ Gemological Institute of America 的缩写）—— 美国宝石学院 GIA DIAMOND DOSSIER —— 钻石分级报告 出具证书的日期： 以下是每一个月的英文翻译。阿拉伯数字的年和日相信大家都认识。 一月：January 二月：February 三月：March 四月：April 五月：May 六月：June 七月：July 八月：August 九月：September 十月：October 十一月：November 十二月：December 4.Laser Inscription Registry —— 镭射印记编码 5.Shape and Cutting Style —— 切割形状和切割方式 brilliant 明亮式的意思 以下是常见的形状和对应的英语，以及缩写： 圆形Round 蛋形 Oval 心形 Heart 梨形 Pear 马眼 Marquise 圆柱形 Tube 立方体 Cubic 菱形 Diamond 三角形 Triangle 长方形Rectangle长方直角 Baguette 正方形 Square 公主方 princess 斧形 Axe 锥形 Cone 梯方形 Trapezoid , Tapper 十字架 Cross 球形 Ball 珠子 Bead 枕头形 Cushion 马鞍形 Saddle 祖母绿 Emerald 放射形radiant 艾瑟形 asscher 净度分级 Flawless 完美无瑕 Internally Flawless内无暇 Very Very Slightly 近乎无暇 Very Slightly 微特征 Slightly Inclusion 微特征 I 重特征 Mearuement —— 尺寸 如：5.26-5.29×3.26mm 5.26-5.29mm 为直径范围 3.26mm为钻石台面到底尖距离 Carat Weight—— 钻石重量 Color Grade—— 颜色级别 Clarity Grade—— 净度级别 切工 /抛光/对称性分级 Excellent:极好 Very Good：很好 Good：好 Fair：尚可 Poor：差 Cut Grade—— 切工级别 clarity characteristic——净度特征 Polish—— 抛光 Symmetry—— 对称性 额外刻面 Extra Facet 羽裂纹 Feather 天然糙面 Natural 解理裂纹 Cleavage 伤口 Pit 针点 Pinpoint 伤痕 Nick 内含晶体 Included Crystal 刮伤纹 Scratch 黑色内含晶体 Dark Included Crystal 表面脉理纹 Surface Graining 疖(表面晶体) Knot 磨损纹 Polish Lines 云状物 Cloud 磨损痕 Abrasion 针状物 Needle 烫伤痕 Burnmark 内部脉理纹 Internal Graining 窟窿 Cavity 孪晶纹 Twinning Wisp 内凹天然糙面 Indented. Natural 内部脉理纹结 Grain Center 磺伤 Bruise 雷射洞 Laser Drill Hole 缺口 Chip(small)(large) Strong （Blue） 强蓝色 Medium（ Blue ）中度蓝色 Fiant 轻微蓝色（不体现颜色） None 无荧光 颜色分级标准： 17.净度分级标准： 在前面 color scale颜色分级 colorless无色透明D-F Near colorless 接近透明无色G- faint微黄白-M very light轻浅黄 N-R light 浅黄 S-Z 18.切工分级标准： 在前面 19.钻石