周年申报表-CompaniesRegistry.PDF

周年申報表 Annual Return 公 司 註 冊 處 Companies Registry 表格 NAR1 Form 公司編號 Company Number 註 Note 1 公司名稱 Company Name 7 2 商業名稱 (如有的話 ) Business Name (If any) 3 公司類別 Type of Company 請在適用的空格內加上  號 Please tick the relevant box 私人公司 公眾公司 擔保有限公司 Private company Public company Company limited by guarantee 8 4 本申報表的結算日期 Date to which this Return is Made Up 日DD 月 MM 年 YYYY (如屬私人公司，本申報表應列載截至公司成立為法團的周年日期的資料。 如屬公眾公司，申報表的結算日期應為該公司的會計參照期結束後的 6 個月屆滿之日。 如屬擔保有限公司，申報表的結算日期應為該公司的會計參照期結束後的 9 個月屆滿之日。 For a private company, the information in this return should be made up to the anniversary of the date of its incorporation. For a public company, the return should be made up to the date that is 6 months after the end of its accounting reference period. For a company limited by guarantee, the return should be made up to the date that is 9 months after the end of its accounting reference period.) 9 5 隨本表格交付的財務報表所涵蓋的會計期 Period Covered by Financial Statements Delivered with this Form (私人公司無需填報此項 A private company need not complete this section) 至 To 日DD 月 MM 年 YYYY 日DD 月 MM 年 YYYY 10 6 註冊辦事處地址 Address