设计保护非物质文化遗产公约标识国际竞赛竞赛规则和程序.pdfVIP

设计《保护非物质文化遗产公约》标识国际竞赛 竞赛规则和程序 1. 组织者 联合国教育、科学及文化组织（UNESCO ） 非物质文化遗产科（标识竞赛） 1, rue Miollis 75732 PARIS CEDEX 15 FRANCE 因特网网址： /culture/ich/en/emblem/ 电子信箱： ICH-emblem@ 《公约》网站： /culture/ich 2. 竞赛目的 联合国教科文组织举办关于设计《保护非物质文化遗产公约》标识的国际竞赛， 必须充分体现《公约》的宗旨和精神。 非物质文化遗产--或活的遗产--是我们文化多样性的主要推动力，而维护文化多样 性则是持续创造的保证。 《公约》强调活的遗产表现形式，因为它们对树立使其得以产生、传承和再生的 有关社区的认同感和历史感具有至关重要的作用。这些表现形式主要包括：口头传说； - 2 - 传统舞蹈、音乐和戏剧；有关自然界的传统知识；节庆活动和社会传统；以及手工艺知 识和技能。 《公约》旨在寻求保护这一遗产，保证遗产得到尊重，提高公众对遗产重要性的 认识，鼓励鉴赏这一遗产。保护活的遗产就是要确保遗产的生命力：鼓励遗产代代相传， 促进遗产的不断创造和再创造，增强遗产在相关社区和群体中的作用。 《公约》认为，被其社区认为是至关重要的所有表现形式和传统都具有同等的价 值，而且他们之间没有等级划分。 欲了解有关《公约》的更多信息，请候选人查阅网站：/culture/ich . 3. 参赛条件 本次竞赛向所有人开放，其中包括：绘画专业人员、艺术家和非物质文化遗产从 业人员。候选人以其私人和个人身份参赛。未成年人的设计方案须由对其负有法律责任 的人士递交。 联合国教科文组组织希望世界各地区都能参加本次竞赛，因而鼓励来自发达国家 和发展中国家的专业和业余美术设计师、艺术家和非物质文化遗产从业人员提交设计方 案。 联合国教科文组织的工作人员和雇员，《保护非物质文化遗产公约》政府间委员 会的成员及其直系亲属无资格参赛。 /culture/ich/en/emblem/。 为获取有关文件，请候选人查阅《竞赛》网页： - 3 - 4. 遴选标准 标识应符合下列要求： a. 基本标准： · 象征保护非物质文化遗产； · 不得冒犯任何民族、文化或宗教情感； · 列 有 “ Intangible Cultural Heritage ” 和 （ 或 ） “ Patrimoine culturel immatériel” 的英文和（或）法文字样。 b. 设计构思欣赏标准： · 针对性/实用性--就世界所有地区和与《公约》的联系而言； · 视觉效果的质量和独创性； · 美学价值。 c. 设计形式欣赏标准： · 可读性和便于一目了然的识别程度； · 易于利用、换位和改编（特别是便于电子媒体用彩色正负片进行小平面 复制）。 5. 设计方案的提交 设计方案应在 2008 年 3 月 17 日（中欧时间） 17:00 时之前送达联合国教科文组 织。 - 4 - 设计方案须递送（最好使用电子邮件）到上面第 1 条所述地址。电子邮件的所有 附件均应使用 TIFF、JPEG 或 PDF 文件格式，总计不大于 2 Mb 内存量。设计方案也可 通过邮局寄送至上面第 1 条所述地址。 要求参赛者将他们的设计方案及要求填写其所有联络细