存本白蛇传故事演变体系研究Research on the evolution system of the story of the White Snake.pdf

JJllIJHIIlllllMdJllMIJlillIllf 摘 要 白蛇传故事极大地丰富了中国文学艺术的宝库。白蛇传传说肇始于唐五代时 期，基本成型于南宋，至迟到元代已被编成话本。明代冯梦龙编纂的拟话本《白 娘子永镇雷峰塔》是其最早的较为完整的文本。白蛇传故事受多源影响，文人作 家、民间艺人创作的双向互动，人民的喜爱和情感，时代文化的变迁等因素，都 在白蛇传作品中留下了痕迹，故事的发展演变不是一脉相承的线性轨迹，而是表 现出错综复杂的文本关系。其文艺形式更是多种多样，涉及小说、戏曲、民间曲 艺，以及电影、电视、舞蹈、动漫、连环画等等。本文以唐至清末民初的二十三 篇具有完整情节的长篇作品，及四五十篇民间曲艺作品为研究对象。以作品的创 作年代、情节结构、人物形象、主题思想为实证，对照列表，展现各个文本之间 的对照关系。以此为基础对故事进行演变分期的划分，梳理出白蛇传故事在多种 文体中错综复杂的演变关系和发展脉络，绘制出白蛇传故事的流变体系。 关键词：白蛇传故事；流变体系；小说；戏曲；民间曲艺 A ontheEvolutionoftheTaleofWhiteSnake Study System Abstract ·ThetaleofthewhitesnakeenrichestheChineseliterature legend enormously．The ofthistaleis fromthe andcomeintothemodelintheSouthern originatedTangDynasty Yuan taleofwhitesnakehas beentransformed Songdynasty．Tilldynasty，the already into WhiteSnakeEscorts Forever” story-tellingscript．And“Madam LeifengPagoda written inYuan istheearliest ofthetaleof byFengMenglongdynasty completescript whitesnake．Thetale snakeis ofthewhite affected factors．Thetale bymany integrates thescholars’and thefolkartists’creationwiththefavorandemotionsofcommon andthe ofcultureindifferenttimes．Theevolutionofthetaleisnotin people changes linestructurebut ininterlockedline-netstructure．Theformof single developed literaturethis involvedin Chinese art taleis novel，traditional works， upon opera，folk