- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
汉译英练习题与答案
第三部分:中译英
1. 中国的丝绸产品比世界上任何其他国家都要多。
China produces more silk products than any other countries in the world.
2. 不论她如何说,我也不相信这个消息。
Whatever she said, I won’t believe this piece of news.
3. 不管发生什么,他们都将完成这个试验。
No matter what happens, they will complete this experiment.
4. 大多数人相信因特网的益处多于问题。
Most people believe that the advantages of the Internet outweigh its disadvantages.
5. 很难记住你不感兴趣的信息。
It is very difficult to memorize the information that you are not interested in.
6. 他们受到的教育越多,就越能更好地工作。
The more education they receive, the better they can work.
7. 作为志愿者,她利用业余时间在社区教英语。
As a volunteer, she teaches English in the community in her spare time.
8. 研究表明,成功的语言学习者在许多方面都有共同之处。
Research indicates that successful language learners have a lot in common.
9. 我们还没有找到一个代替他的人。
We still haven’t found a substitute for him.
We still haven’t found anyone to take his place.
10. 他建议她工作时间不要太长。
He advised her not to work long hours.
11. 因为他没有遵守安全规则,出了事故。
Accidents happened because he didn’t obey the safety/security rules.
12. 为提高生活水平,他不得不找一份兼职工作。
In order to improve his standard of living, he had to look for a part-time job.
13. 由于成本问题,它的实际应用受到了限制。
Due to cost problems, its actual/practical application has been limited.
14. 你不得不承认他的表现接近完美。
You have to admit that his performance is nearly perfect.
15. 在英语学习中,我们最重要的就是练习。
In English studies, the most important thing for us is practice.
16.市场经济在中国发展中发挥着重要的作用.
Market economy has played a significant part/role in Chinas development.
17. 因为海伦拒绝了他吃饭的邀请,约翰很失望.
John was very disappointed because Helen declined his invitation to dinner.
18. 因为他的帮助,我英语期末考试终于通过了.
Thanks to his help, I finally passed the end-of-term English exam.
19. 学生们都盼着假期去旅游.
The students are looking forward to traveling during the vacation.
20.不采用新技术,就不能大幅度增加产量.
Without adopting new technology there will be no great increase in production.
21. 我们感到我们的做事方式是唯一正确的.
We feel that the way we deal with/ do things is the only right/correct on
您可能关注的文档
- winform窗体中嵌入网页(DHTML代码和winfrom应用程序交互).docx
- 2014届上海宝山区初三一模英语试卷及答案.doc
- 2014版新目标八年级上册第一单元测试题.doc
- 高频词汇精华1.doc
- magoosh错题.docx
- 三星笔试阅读理解技巧.doc
- 高考英语单词默写 BOOK 3(中英文对照).doc
- 2014届上海宝山区初三英语一模试卷+答案.docx
- 应用:关于茶的介绍的常用英语.doc
- 人教版高中英语单词精讲系列 必修3 第1单元 Festivals around the world 单词解析.docx
- 江苏省灌云高级中学2023-2024学年高三上学期第一次月考地理试题含答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第十三章 近代物理.docx
- 江苏省高邮市一中2021-2022学年高三上学期第一次月考语文试题(原卷版).docx
- 江苏省华罗庚中学2023-2024学年高三上学期12月阶段检测数学试卷含答案.docx
- 江苏省海门中学2023-2024学年高三上学期第一次调研考试地理试题及答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第九章 恒定电流.docx
- 江苏省高邮市2023-2024学年高三下学期3月学情调研数学试题含答案.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 实验十一:探究影响感应电流方向的因素.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 实验三:验证平行四边形定则.docx
- 备战2024年高考物理一轮重难点复习 第十四章 光.docx
文档评论(0)