- 1、本文档共129页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
西文工具检索10语文词典
第10讲 语文词典 了解语言文字的信息 关于语言 There are 6,800 known languages spoken in the 191 countries of the world. 2,261 have writing systems (the others are only spoken) 语文词典 语文词典是汇集词语(或词语的某些成分),根据一定的编纂目的加以处理,通常按字顺排列,供人们查考的工具书。 能够提供词语的拼写,读音,含义,用法,音节划分,派生词,词源,同义(反义)词,缩略语,方言俚语等。 语文词典和知识词典 语文词典解释词语语言方面的知识或本身的意义,说明其语法和修辞特征。 知识词典提供词语科学方面的知识,注重词语的科协含义,或解释专科领域内的语词所代表的事物和概念,作一定广度和深度的叙述。 比较 Acquisition, acquisition department Description 四个术语 Dictionary: An alphabetic list of the words of a language, with their accepted meaning Lexicon:特指古代语文的词典; A vocabulary, not necessarily in alphabetical order, with definitions or explanations for all term Glossary:词汇表;难字或术语汇编,专科词典 Thesaurus:同义词词典,分类词汇汇编 咨询工作中语文词典的使用 一般情况下,用户自己可以使用语文词典来得到需求答案 参考咨询人员主要职责是了解各种语文词典的内容和特点,掌握如何配备此类工具书,及恰当地推荐给用户使用 词典编纂法之两大派别 规范派(prescriptive school):形成于18世纪中期,强调词典编纂者的责任在于扬弃语言中不妥和谬误之处,以捍卫语言的纯洁性。强调选词稳妥。释义精当,防止俚语、行话污染语言;语词的定义和用法应以传统的、历史的规范为标准,保持语言的稳定性,反对随意改变词义和用法。 代表:约翰逊词典 描述派(descriptive school):20世纪初出现,反映当代语言和文化发展的特点。语言是社会的产物,经常处于变动之中,一切用法都是相对的,约定俗成是语言正确性的前提。词典编纂者的责任不是充当语言的评判者,而是应当忠实地记录语言;反对重视文字记载而轻视口语。词典应减少告诫性标签的使用。只司记录,不予规范。 代表:韦氏三版 适用范围 足本和按历史原则编纂的词典采用描述派原则较为适宜 各种学生词典宜采用规范派原则 参考服务中的语文词典资源 复本(较多) 电子资源的组织利用 Collins Electronic English Dictionary Thesaurus(1995 ed.) It contains the full text of the printed Collins English Dictionary and the Collins Thesaurus with definitions, information on pronunciation, etymology and usage for 190,000 words linked to 275,000 synonyms which are grouped by parts of speech, or meaning. Subject coverage: English language metasite yourD provides the most comprehensive and authoritative portal for language and language-related products and services on the web with more than 1800 dictionaries with more than 250 languages。More than 1,500,000 people a month visit YDC D - Search for one word across multiple dictionaries. / 语文词典的类型 按词典涉及的语言种类:单语词典,双语词典(monolingual and bilingual dictionaries),多语词典 按词典的规模:足本unabridged ,半足本semi-abridged ,节本abridged ,袖珍本pocket 节本通称案桌词典或大学版词典college dicti
您可能关注的文档
最近下载
- 《瑞幸咖啡财务造假案例分析》9300字.pdf VIP
- 2021版:IgG4相关性疾病诊治中国专家共识(最全版).pdf VIP
- QSY 08124.3-2018石油企业现场安全检查规范 第3部分:修井作业.pdf VIP
- Unit 1 My classroom PartB (同步练)人教PEP版 英语四年级上册 .docx VIP
- (完整版)高一化学铁及其化合物练习题.pdf VIP
- 《波形钢腹板》标准.docx VIP
- 郑子太极拳十三篇郑曼青.pdf VIP
- (优质!)2025医用压缩式雾化器研究资料.pdf
- 医疗机构消毒技术规范考试试题(附答案).docx VIP
- 超市概况培训资料.ppt VIP
文档评论(0)