商务合作约定书.doc

商务合作约定书 签订时间：2005年 月 日 有效期： 年 月 日 签订地点：中国北京 编号： 姓名： 本合作约定书由以下当事人于中国北京市签署： 甲方：美国国际健康产品协会、美健信诚国际商贸（北京）有限公司 地址： 北京市朝阳区东三环南路19号联合国际大厦1505、1507、1509室 电话（传真）：010电子邮箱： HYPERLINK mailto:china@ china@ 网址： HYPERLINK 编辑手机短信“健康协会”发送到50120关注了解协会最新信息并可以给协会留言。 乙方： 地址： 电话： 传真： 电子邮箱： 鉴于： A、甲方具备国际化的资源和平台， B、乙方具备国际商务交流与合作的资源和经验， C、乙方保证按照中国的法律法规和甲方的规定进行商务活动的联络。 D、甲、乙双方互相认同，双方希望利用各自领域的优势，进行合作。 故此，以上双方协商一致达成如下共识： 第一章 定义与解释 1.1定义 除非本文中另有定义，下列词语均应具有以下特定涵义： 中国法律 任何中国现行及未来颁布的法律及法规。 商业秘密 属于一方和(或)其子公司或关联企业所有，并被该方视为商业秘密的技术、财务、商业或任何其它方面的信息，其具有以下特性：不为公众所知悉；能为权利人带来经济效益；双方约定不向第三方公开的；具有实用性； 生效日 双方签署本协议之日。 不可抗力 在本协议期限内发生的不可预见（或者虽可预见，但其发生或后果不可避免）、非任何一方所能控制且使任何一方无法完全履行本协议的地震、台风、火灾、水灾、战争、罢工、暴动、黑客攻击、电信部门技术管制或任何其它自然或人为造成的灾难。 1.2 本文所指之日为日历日。 第二章 声明及保证 2.1 法律地位 每一方均声明及保证，自本约定书签署之日起： 其有资格从事本文项下之合作条件，而该等合作符合其经营范围之规定； 其可全权订立本文并履行本文项下之义务； 第三章 合作期限 3.1 合作期限 双方合作期限为从 年 月 日至 2006 年 月 日止，共 个月。 3.2 延期 任何一方可在合作期限届满前三十(30)日内，向另一方书面提议延长，经双方一致同意，可签订续约合作文书。 第四章 共同约定及合作事项 4.1乙方为促进健康产品、环保产品的生产、贸易和投资，利用甲方的资源和平台在中国合法的联系中国境内的企业和个人，促进美国企业和中国企业的沟通与合作。 4.2乙方经甲方培训后进入试合作期，试合作期为3个月，试合作期双方合作满意，甲方可以正式授权乙方使用“美国国际健康产品协会授权商务代表”的身份合法的进行业务联络。双方属于合作关系，不属于雇佣关系，双方各自承担各自的责任和义务。 4.3乙方要积极的与各企业、政府和项目方保持良好的联络和沟通，项目的进展情况经常向甲方汇报。项目合作成功后，甲方根据规定给予嘉奖；甲方定期和乙方沟通，确定合作重点和合作项目等事宜。 4.4甲方安排专门的部门和人员不定期的向乙方传递甲方的合作信息，探讨交流合作中的问题，解决合作中遇到的困难，甲方并举行培训和其它活动邀请乙方免费参加。 4.5乙方不得利用甲方之名、操作与甲方无关的项目，不得随意收取他人财物和礼物（特殊情况可向协会请示、获批方可），否则给予解除关系。乙方在甲方下属公司或机构任职期间，同时要遵守相应的规章制度。 4.6甲方按季度对乙方进行整体合作评估，合作业绩优秀者可提升更高合作级别或成为甲方聘请的正式员工，获得甲方员工薪水和福利待遇，并由甲方出资安排培训。在企业管理运营上有一定能力的，甲方根据情况安排担任 IHPCA旗下的八大委员会和各部门高级管理职务。 4.7乙方要维护甲方的声誉，严格保守商业机密，按照IHPCA授予的权限，按正确的程序规范工作，不得有中国政府禁止的传销行为或其它非法活动行为，如操作中乙方违反了甲方的程序并给甲方造成负面影响和经济损失者，甲方可以随时解除与乙方的合作关系。乙方并承担全部的法律和经济责任。甲方不承担乙方失误造成的任何法律责任和连带责任。 4.8甲方有权更改其对外合作业务的内容和条款，甲方将信息刊登在 HYPERLINK 上进行通告或短信通知，乙方应注意关注。 4.9如遇到不可抗力等因素，双方无法履行本合作文书，双方合作自动终止。 4.10 本合作约定书甲、乙双方都应视为双方的商业机密，任何一方不得对外泄露或公开。 第五章 适用法律与争议之解决 5.1 适用法律 本约定书之签署、效力、解释和执行以及本协议项下争议之解决均应适用中华人民共和国法律。 5.2 协商与调解 5.2.1 5.2.2 如争议未