指示语.ppt

称呼语：社交指示语 称呼语也能反映出社交指示信息。交际双方的地位、职务、权势等，或是比较微妙的关系。例如： 大海：（冷冷地）他在哪儿？ 鲁贵：（故意地）他，谁是他？ 大海：董事长。 鲁贵：（教训的样子）老爷就是老爷，什么董事长，上我们这儿就得叫老爷。 大海：好，你跟我问他一声，说矿上有个工人代表要见见他。（同上） （1）主体感受到的时间到来的先后标准 人对时间流动的知觉从未来向过去流动，过去的为前，先来的为前，未来的、后到的为后，时间面对主体而来。 现在 前 现在/今 后（生、世、日、月、人） 先 今 后 去 ←这 ← 来 以前 以后 先前、后来不对称 The day before yesterday, The day after tomorrow, Last week, next week ? 前世不忘，来世相见，/前不见古人，后不见来者/来日方长，去日苦多/空前绝后，/前人后人/未来向我走来（时间动）/ 时间来了，逝去的时光，后来的日子会更好，日子去了。 客观表述时间的指示语大多是时间流动型的，汉、英、日等语言相同。 （2）主体活动方向型（事物发展方向型），主体活动或事物发展的时间进程 人自身的活动是从过去朝向未来，已过去的为后，未到来的为前，凡属“未来”前方型的时间表达总与人自身的活动有关，是人的活动趋向而不是时间自身的运动方向。与事物发展方向有关。 后 现在 前 未来在前头/要向前看，不要向后看/前途光明，前程远大 生来死去/ 年年岁岁月相似，岁岁年年人不同/我们正处于21世纪，走完了20世纪，以成为过去，在我们背后，而未来在我们的前方。/从20世纪走向21世纪/比预定提前一日到达北京 英语back to the future(科幻电影名)如何理解 * 第六讲：指示语 一、指示语的含义： 是其所指或意义需要特定的交际语境来确定的词语和语法范畴。如：时、空、人称等。 如：我半小时后到那里。 二、指示语的特点：1、说话人参照：以自我为中心，主观性词语。比勒（Buhlerk）指示场理论——“我”-“这里”-“现在”主体定位系统。中枢人物：说话人；中枢时间：说话时间；中枢地点：说话人说话时所处位置；话语中枢：一句话中说话人当时正说到的部分。社交中枢：说话人相对听话人的社会地位和等级。有些指示语以说话人以外的参加者所处的位置为中心，如：家宅、活动组织等。“Party” 2、指示语的先用作用及指示的不可替代性（以非指示代指示） 三、指示词语的用法： 1、手势型用法 即与身体语言一起使用，要理解指示的意义必须要知道说话人在说话的同时使用了什么 样的身体语言。如：“把钢琴放在这里”。“不，不是这里，而是这里”。 理解完全依靠原来的真实交际情景 2、象征型用法理解无需重现交际的真实情景，而往往只是包括交际发生人时间、地点在内的更大范围的时间、地点以及参与者。如：今年我们无法与海外旅游。这个城市很拥挤。 四、指示用法与非指示用法的区别 指示用法只是一些词语在某些情况下所表现出来的语用功能，这些词语还有非指示性的用法。如：文内照应、泛指等。 文内照应： 王涓在学习英语，他希望去英国留学。 泛指：所指不在语境中也不在语篇中，有的只有起强势作用，如“打他个痛快”。 什么树开什么花。 你不让我，我不让你。 另：别人在忙着呢（指自己） 五、人称指示 需要以说话人情景来确定涉及对象的词语或表达式。 1、成员 a. 我、你、他、咱、它、她、咱们、自己、自个儿、人家、大家、彼此、大伙儿。 b. 指示代词：各、某、本、别、这、那+人或称谓。 c. 名词短语作指示： 例：“大家在忙呢”。——我在忙呢。——他在忙呢。 “人家”的指示对象：我、他、你 “大家”的包括与排除式：卫生靠大家 “彼此”： “别人”：别人不做要我做。 1、人称指示的变数用法人称指示存在单数与复数形式，在使用中可以用单数形式表示复数意义，也可用复数形式表示单数意义。包括：我、你、他、她、它。 （1）单数形式表复数定义： a. 第一人称： 走，咱今晚看电影去（咱们） 还我河山（我们） 你大国敢不仁，我小国敢不义！（你们、我们） 今后七年，我花300亿美元引进210项重大技术项目（我们）。（陈治安P28） 我外交部，我后方基地。