艺术与友情的见证.docVIP

艺术与友情的见证 　　[摘要]上海宋庆龄故居陈列着一件前苏联领导人加里宁的夫人赠送给宋庆龄的铁制雕像。为丰富藏品信息，笔者进行了一系列的查证和分析，对该雕像有了较深入的了解，明确了该雕像题材源自果戈理小说《圣诞前夜》，为俄罗斯卡斯利铸造艺术精品，见证了宋庆龄与加里宁夫人的真挚友谊。本文即从文学价值、艺术价值以及历史价值三方面，对查证分析的内容进行了阐释。 　　[关键词]铁制雕像 卡斯利艺术铸造品 宋庆龄 加里宁夫人 　　上海宋庆龄故居客厅的壁炉上，陈列着一尊精致的铁制雕像，高34.5cm，底座15.5cm×17cm，为前苏联领导人加里宁的夫人于1957年所赠。笔者近日展开相关考证，对其有了较深入的了解。 　　一、源自经典名著――取材于果戈理小说《圣诞前夜》 　　该雕像塑造了两个形象：一个骑在扫帚上的人物及其肩膀上一个似人似兽的怪物。通过穿着及服饰看，该人物身着俄罗斯传统服装，戴着头巾与项链，是一位俄罗斯妇女的打扮。她骑着一柄扫帚，站在一个圆形的罐子上，罐子四周枝条交错。而这怪物，有着两个犄角，尖尖的耳朵，猪一样的拱嘴，牲畜的蹄子以及一根?L长的尾巴。怪物趴在妇女的左肩膀上，似乎在与她窃窃私语。这两个人物的形象与俄国文学家尼古拉?瓦西里耶维奇?果戈理的小说《圣诞前夜》中妖精与魔鬼的形象完全吻合。 　　《圣诞前夜》是果戈理中短篇小说集《狄康卡近乡夜话》中的一篇，叙述的是一位虔诚的铁匠法库拉，因为擅长画驱魔图而被魔鬼所嫉恨并伺机报复。在圣诞前夜，魔鬼偷走月亮，并设下圈套阻止法库拉去见心爱的姑娘。然而铁匠却凭着自己的智慧和勇气制服魔鬼，并让魔鬼带着他飞到皇宫中，得到女皇的赏赐，也赢得爱人的芳心，最终与爱人建立幸福美满家庭的故事。在小说《圣诞前夜》的开头，一个妖精在四处闲逛，她骑着扫帚从烟囱飞进飞出，在天空飞来飞去，还摘了“满满一袖子的星星”；一个魔鬼只剩下最后一夜在人世间游荡，他长着狭脸、圆鼻、细腿、又尖又长的尾巴、山羊胡子、小犄角，他偷去了月亮，还扮着鬼脸，吹着气。“妖精看见四周一片黑洞洞，不由得尖叫起来。于是，魔鬼装出一副媚态十足的样子，上前搀扶她，在她耳边低声絮语，犹似人世间司空见惯的对女性的那种软语温存。”这便是雕像所刻画的两个人物。 　　小说中还有一段描述与该雕像所刻画的故事场景相吻合：寒凝大地，魔鬼感到刺骨的寒冷，“冻得两只蹄子替换着直跳”；“妖精也感到寒气逼人，虽然她是穿得挺暖和的；所以，她两手往上一举，向侧旁伸着一只腿，犹如一个快速溜冰的人一样，浑身关节一动不动，就像是顺着冰川从天而降，径直落进烟囱里。魔鬼也照着样子紧随其后……，就在落进烟囱的一刹那间，他猛然骑在情人的脖子上，双双跌落在宽敞的炉灶上面的一堆瓦罐中间”。 　　通过上述分析对比，笔者认为，该雕像的取材源自该小说，表现的是铁匠法库拉的母亲――妖精索洛哈与魔鬼一同从烟囱落人炉灶的情景。雕像中妇女脚下瓦罐上铭刻的俄文也印证了上述分析。文字的第一行“Hочъперед Рождеством”即“圣诞节前夜”的意思，第二行“Солохаичёрт”即“索洛哈与魔鬼”。索洛哈，便是铁匠法库拉的母亲，是个妖精，经常在夜晚骑着扫帚，从自家农舍的烟囱中出来捕捉星星。而魔鬼是索洛哈的情人之一。 　　小说《圣诞前夜》是果戈理早年的作品，1830年刊载于《祖国纪事》2月号和3月号。1931年到1932年问，果戈理将已创作的小说故事汇集成册，作为小说集《狄康卡近乡夜话》出版，并以此蜚声文坛，奠定了他在俄国文学史上的卓越地位。《狄康卡近乡夜话》以浓郁的乡土色彩和浪漫笔法吸引了广大读者，其中第二集收录的《圣诞前夜》，情节动人，笔触清新，成为俄罗斯文学研究中被普遍关注的对象，也成为许多艺术创作的题材来源。这座雕像的题材便来自于此，因此具有较高的文学价值。 　　二、融合精湛技艺――卡斯利铸造艺术精品 　　除了题材经典之外，这尊雕像融合了精湛的雕塑艺术和高超的铸造工艺。雕像底座上的俄文标记“Kасли”（卡斯利）表明了它的“出身”，是一件卡斯利艺术铸造品，来自俄罗斯乌拉尔地区著名的卡斯利铸造厂。 　　卡斯利是乌拉尔经济区最古老的小城之一，位于车里雅宾斯克州，因其铸铁雕塑及实用美术作品而闻名世界。1747年商人雅科夫?科罗布科夫在此建造了卡斯利铸铁精炼工场。19世纪，卡斯利铸造厂以其精湛的艺术铸造品享有盛誉。1860-1890年间，卡斯利铸造厂在艺术性和技术性方面都达到了顶峰，在彼得堡、维也纳、费城、斯德哥尔摩等展览会上获得了数不清的奖项和奖章。1900年的巴黎世界博览会上展出的一个独特的拜占庭式铸铁亭阁，融合了卡斯利铸造匠人们最高超的技艺，被认为是铸造艺术的杰作，被授予巴黎世界工业贸易展最高奖――格兰泊历奖，也让卡斯利工厂获得了最高的荣誉和声名。该亭阁后来成为了俄罗斯