手机短信——现代汉语修辞的奇观研究.pdfVIP

手 机短信 ——现代汉语修辞的奇观 杨 芳 短短几年时间，手机短信勃然兴起。人们用短信传递信息，沟通感 情。因为手机短信为人们提供了一个秘密的人际交流空间，具有移动性 好、收发便捷、趣味性强、价格低廉等特点，受到人们特别是青少年的喜 爱，有资料表明：中国手机用户已达4．42亿，成为世界上第一手机大国， 全国目前至少有．2．8亿人使用手机短信。2005年共计发短信3046亿条以 上。每天都有大量的短信铺天盖地而来，发短信已成为一种时尚，一种以 手代VI，以无声胜有声的时尚，短信被称为“第五媒体”、“拇指文化”， 成为现代社会流行文化的一大景观。 手机短信(指除去交流信息、沟通联络等实用性的短信外的趣味短信) 是一种社会文化现象，也是一种语言现象，它以语言的生动形象、幽默诙 谐而受到人们的喜爱。它是～种新兴的艺术形式。手机短信来自民间，表 达的是老百姓的喜怒哀乐，承载的是大众文化，内容丰富多彩。它既可表 达亲友之间的真挚情感，也可传送恋人间的柔情蜜意；还可发泄一下自己 的不满和无奈，奚落一回政客明星，调侃一下世态人心，它“说男女，说 老板，说老公，说老婆，说世情，说人心，说时尚，说古今……”短信已 渗入社会生活的各个角落。 手机短信是民间智慧的结晶，语言风格自由，不拘一格，或优美含 蓄，或幽默诙谐，或尖锐泼辣，或凝练深刻，而且语言鲜活，想象奇特， 构思独到，表达生动，充分表现了以青少年为主体的另类语言艺术，具有 268／修辞学论文集 鲜明的时代特征。 作为一种新兴的独特的艺术形式，手机短信有诗歌的浪漫，又比诗歌 精练；有散文的抒情，又比散文简洁；有杂文的尖锐，又比杂文精警，有 相声小品的幽默风趣，又比相声小品方便快捷。有人把它称做“短信文 学”，是文学语言新开辟的阵地。 短信为什么受到大众的喜爱?最重要的一条，它是一种语言艺术，是 一种修辞艺术。一句话，是修辞使短信语言显现出它惊人的魅力。 短信修辞表现在如下几个方面： f一)辞格的运用 运用大量的修辞格，是短信修辞的第一特点。几乎每条短信佳作都是 运用了一种或多种辞格。有人说手机短信是辞格运用的大荟萃，是“修 辞的狂欢”，从来也没有哪一种文学形式像短信这样将辞格集中凸显在大 众面前。 手机短信给传统辞格注入活力。比喻、夸张、排比、双关、顶真、拟 人等辞格，是人们经常用到的传统辞格。这些辞格散在于各类作品中，单 独出现在文章的某一部分，是文章的一个亮点而不是文章的全部，人们必 须阅读全文才能感受到运用辞格形成的语言美。而手机短信短小精悍，每 条短信都用一种或几种辞格表现，修辞色彩十分强烈。下面的例子很能说 明这个问题。 ①幸福像广告一样紧紧围绕着你，苦恼像利息越来越少逐渐远离 你，收入像油价高攀不止常常逗乐你，健康像公司领导时刻盯着你。 ②世界上本无沙漠，我每想你一次，上帝就掉下一粒沙，从此 便有了撒哈拉!世界上本没有海，我每想你一次，上帝就掉下一滴 泪，便有了太平洋。 (参想一天不消停，看房；想一礼拜不消停，买房；想一个月不 消停，装房；想一年不消停，盖房；想一辈子不消停，养一房。 (蓟家庭顺治，生活康熙，人品雍正，事业乾隆，万事嘉庆，前 途道光，财富咸丰，内外同治，千秋光绪，万众宣统。 第三编修辞与文化传播／269 ⑤让开心与你轻松拥抱，让烦恼低头悄悄走掉，让成功对你格 外关照，让困难见你乖乖让道，让健康对你永远微笑，让平安伴你倍 感骄傲。 ⑥周一早上精神好，精神好胃口就好；胃口好，气色就好；气 色好，心情就好；心情好，事业就好；事业好，12袋就饱；愿你新的 一周样样都好。 以上几条都是一种辞格为主而又兼用了多种辞格。例①一连用了4个 比喻进行排比，喻体都是身边的事物：广告、利益、收入、健康，与切身 利益攸关，在表示祝福的同时对生活中广告满天飞，利息越来越少，油价 越来越高，公司领导盯得紧等现象进行调侃，发泄一下不满，可谓一箭双 雕，—·石二鸟。例②是用极度夸张的方式，表达男女之间狂热的感情，发 送者获得宣泄的快感，接受者获