媒介文化语境中的误读.pdfVIP

2011年第6期 姓 论 No．6，2011 (总第230期) THENORTHERN FORUM TotalNo．230 媒【介文化批评】 媒介文化语境中的误读 李 兵 (复旦大学 中文系，上海 200433) [摘 要]在信息社会，阅读式微和误读激增，新媒介在其中扮演着重要角色。传播渠道的噪音无法 消除，媒介制造误读，过量生产的神话能指使意义产生了内爆。新媒介模糊 了作者与读者、正读与误读的 界限，带来身份认同的危机。媒介文化中的受众虽然没有完全变成任人宰割的呆鸟，但主体的存在意义仍 然受到了语言符号和新媒介的双重钳制。读者要摆脱被媒介控制的困境，走向一种 自反式的理解就成为必 然。 [关键词]媒介；误读；自反性 [中图分类号]10l [文献标识码】A [文章编号]1000—3541(2011】06—0053—05 M isreadingintheContextofM ediaCulture LI Bing (DepartmentofChineseLanguageandLiterature，FudanUniversity，Shanghai200433。China) Abstract：Thisarticlefocusesondiscussingrelationbetweenmisreadingandmedia．Ininformationsociety-new mediaplaya importantroleindecreasedreadingandincreasedmisreading．Th enoiseofmediachnanelresultsinmisreadingna dcnanotbeavoi— ded．Excessivecreativemythsignifierimplodethemeaning．Thedistinctionamongcorrectreadingnadmisreading-writerandreader becomeextremelyslipperybecaues ofnewmedia．Simultaneouslythecrisisofidentitycomeinobeing．Th emeaningofbeingmetwith restrainingbyUesoflnasingnadnewmedia。thoughaudiencenotfallintosofapotatohtoreu~ly．Readermustseekawayofreflexive undemtanding．iftheylookforwardtoecsapefromthedilemmacontrolledbymedia． Keywords：mdeia；misreading；refexive 的眼球、赚钱盈利的工具。当前，网络写手们的误读有 一 、 媒介制造误读 大量的游戏性、娱乐性的噱头，比如， 《误读红楼》中 媒介已经完全渗透到 日常生活中，人们甚至感觉不 有一段如下：“先说妙玉 ，放到现在 ，她是一个典型的小 到它的存在，人与媒介的关系就像鱼与水的关系。随着 资，自恋，而且 自负，连最好脾气的李纨都厌她为人， 大众媒介的兴起，媒介在20世纪6o年代作为一个传播 但这种 自负之后，又何尝没有一份 自卑。”2【J【 对妙玉 学的专业术语被接受，媒介在传播中的作用越来越重要， 的这种游戏式误读，实际上毫无新意可言，护花主人王 也引起了有识之士的担忧，“媒介文化渐渐主宰了13常生 雪香评点中就有 “怪诞”说和 “劝惩 ”说，陈其泰有 活