热闹场面背后的冷面剖析——论赖声川的《乱民全讲》.docVIP

热闹场面背后的冷面剖析——论赖声川的《乱民全讲》 2010年第l0期 No.10,2010 现代妇女 MODERNW0MEN总第350期 热闹场面背后的冷面剖析 —— 论赖声川的《乱民全讲》 刘井亮 (福建师范大学文学院,福建福州350007) 摘要:赖声川是华人世界里的着名话剧导演,他的《乱民全讲》始终能将热闹的舞台场面和对社会的冷面剖析完 美地结合起来,并取得了很高的艺术成就.《乱民全讲》之所以能如此,是因为剧作家对中外文化进行了兼收并蓄地 吸收与运用. 关键词:《乱民全讲》;热闹场面;冷面剖析 中图分类号:I287文献标识:A文章编号:1007---4244(2010)lO—O076—03 赖声川是华人世界里的着名话剧导演,其话剧 作品有着强烈的现实主义色彩,大都反映了处于社 会急剧转型期现代人的种种苦闷以及人与社会的 相互抵牾,《乱民全讲》亦是如此.这出戏表现了现 代人诸多生存的困惑以及人.陛的种种弊端,但它却 用一种带着浓烈喜剧色彩的嬉闹方式呈现给观众, 这样便出现了热闹的场面和冷面的解剖相交织的 状态.在这里两者并不是互为排斥的两极,而是水 乳交融在一起,并且一以贯之于全剧.赖声川的戏 剧以”集体即兴创作”着称,因此《乱民全讲》里的情 节像是不同人物的人生片段的罗列,但由于二者的 有机统一又使得剧作在风格上保持了一致. 《乱民全讲》剧中的几个人物在舞台上你一言 我一语,时而慷慨陈词时而争论不休,甚至破口大 骂,同时伴随着人物极度夸张的动作以及其他多种 艺术手法的综合运用,使得舞台颇为热闹并深深地 吸引着观众的视线.然而这场看似拼凑的戏剧其 情节并不是随意添加的,它始终有一个明确的中 心,即”都被一个宏大的主题潜在地引导着,细密地 编织并结构出一个丰满而有弹性的剧场作品”Ill. 可以说这些情节就好像是风筝,而这个”宏大的主 题”就是牵引风筝的线,风筝无论怎么飞都要受到 这根线的制约.纵观《乱民全讲》,我们可以发现该 剧在营造热闹氛围时使用了一些很绝妙的艺术手 法,借助这些手法能更好地去剖析社会现象. 一 ,语言的大厦 既然该剧名叫《乱民全讲》,那么”讲”在剧中起 了举足轻重的作用,描人状物或叙述情事更多的是 靠”讲”,这让整场戏变成了一座语言的大厦.毫无 疑问,”讲”是全剧最重要的戏剧动作.《乱民全讲》 在语言上下足了功夫,妙语趣言在剧中俯仰即得不 胜枚举,极尽机智与幽默之能事,为该剧增辉不少. 剧中有很多幽默的语言,如”面对专家”那场戏里, 当主持人把吴教授的母语理解为”脏话”时,吴教授 反驳道”啊!对不起,我必须针对你矮化性用语提出 严正抗议!”当观众听到”矮化性”这个词时一定会 忍俊不禁,因为这个词很符合这个不学无术而又欺 世盗名的语言学家的声口.剧中有很多的台词都发 人深省,如越南新娘说她”在台湾学了一句话,人生 如戏”,这句话本是司空见惯的,但接着越南新娘又 说:”我非常同意这句话,因为我觉得我每天都在演 戏,可是很奇怪,我常常觉得我演错了剧本,我好像 从另外一个戏走到了另外一个戏去了.”这淡淡的 一 句话带着几分调侃又有几分严肃,将人生的种种 错位都表现了出来,让观众在笑的时候又忍不住去 思考自己在社会生活中所扮演的种种角色.难能可 贵的是,《乱民全讲》还大胆突破了当时的政治禁 忌,在两个售楼员挖空心思想售楼标语那一场中将 台湾的各个政坛大佬们一个都没有放过,全被他们 作者简介:刘井亮(1984一),男,安徽淮南人,福建师范大学硕士研究生,主要从事中国古典戏曲研兖. 一 76— 在舞台上喊了一遍.这种做法可以看做市井细民们 在高昂的房价面前心中郁结着的忧苦一次大胆地 喷发,在物价飞涨的今天很能引起观众的共鸣,也 很能活跃舞台氛围. 二,幽默的情节 《乱民全讲》中还讲述了一些十分有趣的故事, 这些故事并不是单纯为了取悦观众的,透过幽默的 表象我们可以看出剧作家对时弊的针砭之心以及 焦虑的心情.在”面对专家”一场戏中,主持人先是 对大名鼎鼎的吴超如教授做了一番介绍,让人们对 这位学识渊博的教授充满了期待,一上场教授就谈 起了自己研究的所谓”母语”,是指在定义上一切跟 母亲有关的语言.其实观众一看就知道他所谓的 “母语”就是脏话,但有趣的是吴教授竟然能把他 口中的”母语”说的很有道理,还让自己的两个助手 当场演示了一番”母语”对人们的生活以及孩子们 的成长的重要性,这颇能展示以赖声川为首的表演 工作坊的睿智与犀利.这场戏笑料很多,但笑过之 后让人对这位道貌岸然而又欺世盗名的教授充满 了鄙夷,同时剧作家在此又借吴教授的口批判了教 育部长,连主管教育的部长都是满口脏话,无疑这 是对当前世风日下从源头上所作出的尖锐批判. 三,歌舞的穿插 剧中又使用了一些歌舞,如在”酸甜苦辣”一场 戏中,四位演员先是尽情地发了一番牢