宗教与跨文化交际的关系.docVIP

精品论文 参考文献 宗教与跨文化交际的关系 薛 洁 郑州测绘学校教务处 河南 郑州 450015 中图分类号：B91文献标识码：A 文章编号：41-1413（2012）03-0000-01 摘 要：随着各个国家之间密切地交往，了解不同国家的文化差异，才能促使人们更深层次地进行沟通交流。宗教深远影响着人们的世界观、人生观和价值观，它是社会现实的根源，对于文化的形成有着深远的影响，因此在跨文化交际中我们必须要了解不同国家的宗教，对他们的宗教区分认识对待，以此更加促进彼此的相互了解，减少跨文化交际的差异性。 关键词：跨文化交际；文化差异；宗教；社会根源 一、世界上主要五大宗教的概况 世界上有许多的宗教，着重了解五大宗教，包括（基督教、犹太教、伊斯兰教、印度教和佛教）其他宗教都是由这五种宗教衍生出来的。宗教是文化的一部分，渗透到社会文化生活的方方面面，宗教的历史也就是一部人类文化的历史。研究各个国家的宗教对世界文化的影响，可以正确地认识宗教的作用，有利于我们了解彼此的语言、文化背景、思维方式、价值观，避免产生文化误读现象。 跨文化交际是指不同文化背景的人们之间的交际，包括本族语与非本族语者的交际和任何在语言，文化背景方面有差异的人们之间的交际。不同的民族由于地理、自然、环境、宗教等因素的影响使得文化出现差异。 1.基督教。英语国家的人们多数信仰基督教，它的创始人是耶稣。基督教是有神教，基督教只承认一个上帝，认为上帝是世间万事万物，上帝无所不知，无所不能。基督徒必须绝对敬畏上帝、服从上帝。 2.犹太教。犹太教的实际创始人是摩西，在公元前2000年西亚地区的游牧民族希伯来人中产生的。犹太教最重要的教义在于只有一位神，即无形并且永恒的上帝。犹太人以学习及祈祷来侍奉上帝。犹太人的世界观主要有：（1）上帝只有一个。（2）人人被神怜悯。（3）人生来是自由的。（4）人是有创造性的。（5）犹太人是服从于上帝的一个团体。（6）犹太人必须遵从上帝的旨意，承担自己的职责。 3.伊斯兰教。伊斯兰教的创始人是穆罕默德。伊斯兰教7世纪初产生于阿拉伯半岛。伊斯兰教信奉的是宿命论，伊斯兰一词原意为顺从，即顺从真主意志的宗教。主要传播于西亚、北非、中亚、南亚、东南亚等，第二次世界大战后，在西欧、北美、非洲等地区迅速传播，信奉伊斯兰教的人称为穆斯林。穆斯林主要做的事情有：（1）重复的信条，只有真主，没有上帝。（2）每天进行祈祷。（3）纳税。（4）斋戒。（5）朝觐，穆斯林会用尽一生时间去做的事情。 4.印度教。源于古印度韦陀教及婆罗门教，起源于哈拉帕的转世及灵魂不死之说，是世界主要宗教之一。所谓“印度教”是存在于印度本土上的宗教、哲学、文化和社会习俗的综合称谓，它的信仰、哲学、伦理观点等复杂多样，甚至相互矛盾，信奉多个神。 5.佛教。佛教的创始人是释迦牟尼，大约生于公元前565年，佛教在中国非常盛行。佛教的信条表现在：（1）人生来就是受苦的。 （2）受苦的根源是需求和渴望，应该无所求。（3）痛苦是追求渴望造成的，如果想克服困境，只有放下屠刀，立地成佛。（4）正确的观点、思想、行为、生活、努力、主意、冥想等行为都是成佛的途径。（5）事情有好有坏，两方面去看待，学会去释怀。 二、各个国家宗教对文化及文学作品影响的体现 1.英语里关于上帝的谚语。God is where he was.上帝无所不在。 2.基督徒主张人的平等，反应这种观念的谚语。Six feet of earth make all men equal.六英尺长的土地使所有的人一律平等。 3.与佛教相关的习语。 借花献佛，放下屠刀、立地成佛，不看僧面看佛面等等。 “花花世界”出自《华严经》，“佛土生五色莲，一华一世界，一叶一如来。”这是一种超越相对时空的佛土境界，现在喻指奢侈放纵迷失自我的地方。 4.犹太教、基督教的经典名著《圣经》，在西方世界家喻户晓，圣经的故事也广为流传，形成了大量的习语，例： His youngest son was the apple of his eye.他的小儿子是他的掌上明珠。　 三、世界上各个国家宗教和政治的关系概述 宗教不同，政治也不同。政教关系分为：“宗教与政治”、“宗教与政府”、“教会与政治”、“教会与政府”这样四对不同的概念。模式按照文化、历史等各种因素分为四种：一、政教合一型：例如：沙特等。二、政教分离型：政府不干预宗教组织的事务，政府内不设管理宗教事务的行政机构。政教关系完全由法律调节，法律关系是相互平等、平