2015年北外英语语言文学澳研三本三跨二战最详吐血经验.doc

2015年北外英语语言文学澳研三本三跨二战最详吐血经验 我于15年二战考上了北京外国语大学英语语言文学专业澳大利亚研究方向研究生。基英107 作文124日语70 政治55。 第二年一路跌跌撞撞绝处逢生最后人品爆发了，其实很侥幸，水平还差得远，学习经验价值不高，就当给大家打气了。 三跨不说，之前更是没见过哪位学姐是本三出身的，所以一直都不相信自己能考上。感觉北外英语学院还是很公平的，不要在乎出身，都有希望。 资料搜集：考研初期搜索关键字加了很多qq群，挨个问了里面的人，认识了很多前辈。星光论坛里也关键字搜索了很多经验贴，无从下手时，把经验贴翻一遍心中就有大概了。考研论坛百度之类的也搜集到了些资源。此外ctrl+f可搜任何界面的关键字。 考北外的原因：确定了去北京，大三在网上找了北京各高校的英语专业研究生学姐，发现北外考的人最多，毕竟是外国语学校，英语专业招人多，学姐们也都很热心帮助，感觉北外很接地气，是个普通人努力就能实现的梦想。一直孤军奋战，完全靠着很多热心学姐指点一路走来，很是感动。再者北外出售真题，感觉信息比较公开。其实当时想反正考不上就认个最好的考，结果投入了就放不下了。之后备考时越来越喜欢北外，因为它初试完全只考最基础最实用的英语--基英和写作，像文学等需要死记硬背的知识都不涉及，而它考的又是实实在在的对英语的把握，很有水平，所以专业课高分的并不很多，因此北外说难不难，说简单不简单，完全看准备的程度。此外，北外只要求最低水平的二外和和政治，进了复试这两门也就完全没分量了，然后复试二外听力只占一分，想来大概是国家要求必须有这部分，北外干脆就直接把分值降到微乎其微了。北外真是酷又有内涵。 考澳大利亚研究的原因：想考学硕，高翻太难；外研中心感觉很难；英语学院的几个专业，翻译学历年高分，竞争很激烈；美研英研感觉比较火，竞争激烈；文学没接触过，怕复试太难； 语言学前两条都沾一点；澳大利亚、加拿大或爱尔兰研究是相对小国，感觉一直不温不火，竞争不太激烈。其实澳研13年，加研14年都火过，但这就跟大小年一样谁也说不准，所以不用太纠结概率上的机会，认准专业提高自己最保险。 澳研13年进复试的爆满，14、15年进复试的人都不够，需要调剂。 练字：第一年考完作文沮丧至极，发现大考一直失败的原因不是别的正是书写，写的字根本没办法让人看清是什么，还会让老师怀疑态度不端正，而且根本改不过来，学途只能中断。后来被鼓励开始从秋天练字，每天做翻译就当练字，中英文都练。上网找了一张手写体的英文照片，很q很圆很规整很虔诚的那种，我觉得这样的字考试很受用，努力研究模仿，乱了二十年的连体英文竟然挺快就脱胎换骨了，一开始很慢渐渐也就写快了，一笔一划地写，每一笔都不连，考试时也不会耽误太多时间。现在我去试讲写板书的时候，别人还说字像小学生显得没水平呢，嘻嘻嘻。汉语练的时间长一点，后来发现效果甚微，速度一快原形毕现，不过考试只有政治用汉语，也就无所谓了。 真题答案：学姐给传了部分答案，剩下的自己找的。基英的改错可以网上搜到原文，翻译有的也可以搜到原文和出处，前几年的翻译都出自钱歌川的翻译的技巧，阅读可以在论坛上搜到答案讨论帖。作文没有答案。日语我是挨道搜的，基本都是网上的原题，搜不到的可以请教别人。 言归正传，两年都是在家准备，第一年很糟糕，基英101，作文99，政治日语都是七十多。第二年从秋天开始准备。第一年准备得再糟糕，第二年也多少轻车熟路了些，也有心态的变化。第一年准备的东西第二年重新来了一遍。 基英： 经济学人 星火专八翻译 散文佳作108篇 张培基英译中国现代散文选1 星火专八改错 冲击波专八改错 我办事拖沓，缺乏计划条理和自制，备考的前面大部分时间每天只看了基英，复习单词，看经济学人，做一篇改错，一篇汉译英，一篇英译汉。一天就过去了。 经济学人：到了第二年才知道怎么找资源。下载calibre(book management)软件，上面有个杂志选项，点进去选订阅，然后选经济学人，右边选每周五推送，每周最新版就自己下载到电脑上了。我自己定的计划是每天用calibre看十篇长度一千字左右的文章，不过经常达不到。我觉得大量阅读很有必要，可以提高词汇量和阅读能力。我把真题阅读的出处都差了一遍，各种外媒都有，也有gorge orwell之类的散文，唯一的规律就是出自期刊的文章发行期会是很接近考前的时间。15年阅读增加了一篇，变简单了，好几篇都是经济学人上读过的原文。 背单词：参照了一个背单词的方法，名字忘了，我具体的实践方法就是，看经济学人时每篇文章用有道词典查一个单词，有时候查得多一点，单词都加入生词本，第二天看经济