《史记（注译本）06》青少年经典文学读本.pdfVIP

简装书库 中国史地 古代史籍 史记 [注译本] 006 原著 司马迁 史记卷六 秦始皇本纪第六 吴树平 吕宗力 注译 〔1〕 〔2〕 秦始皇帝者，秦庄襄王子也。 庄襄王为秦质子于赵， 见吕不韦 〔3〕 〔4〕 姬， 悦而取之，生始皇。以秦昭王四十八年正月生于邯郸。 及生， 〔5〕 名为政，姓赵氏。 年十三岁，庄襄王死，政代立为秦王。当是之时，秦 〔6〕 〔7〕 〔8〕 地已并巴、蜀、汉中， 越宛有郢， 置南郡矣；北收上郡以东， 〔9〕 〔10〕 〔11〕 〔12〕 有河东、太原、上党郡； 东至荥阳， 灭二周， 置三川郡。 吕不韦为相，〔13〕封十万户，号曰文信侯。招致宾客游士，欲以并天下。李 〔14〕 〔15〕 斯为舍人。 蒙骜、王、麃公等为将军。 王年少，初即位，委国事 大臣。 【注释】〔1〕“秦庄襄王”，名子楚，秦孝文王之子，公元前二四九年至前二四 七年在位，事见本书 《秦本纪》。〔2〕 “质子”，即人质。派往别国作为抵押的人， 多为王子或世子，故名。古代不但弱国为了取得强国的信任，免遭侵伐，遣子为质，而 且有时强国为了取得弱国的服从和支持，也遣子为质。此外，相敌对的两国亦或互质。 子楚质于赵，即属强国遣子为质于弱国。子楚质于赵时，秦国多次攻打赵国。〔3〕“吕 不韦”，战国末年卫国濮阳 （今河南濮阳西南）人，为阳翟（今河南禹县）巨商，在赵 国都城邯郸遇见子楚，以为 “奇货可居”，游说华阳夫人立为太子。子楚继位，以吕不 韦为相国，封文信侯。秦王政继位后，仍任相国。秦王政十年，免相国，后流处蜀郡， 自杀。事详《史记》本传。〔4〕 “秦昭王”，即昭襄王，秦武王异母弟，本书《甘茂 列传》司马贞 《索隐》引《世本》云名侧，又引《赵世家》云名稷。《秦本纪》《索隐》 云名则，又名稷。公元前三○六年至前二五一年在位。事见本书 《秦本纪》。“邯郸”， 赵国都城，在今河北邯郸市。 〔5〕“姓赵氏”，始皇为嬴姓。据本书《秦本纪》记载， 秦的先人造父以善御幸于周缪王， “缪王以赵封造父，造父族由此为赵氏”。有的人认 为始皇生于赵，所以又姓赵氏，此说不可信。 〔6〕 “巴、蜀”，古国名。巴地在今四 川东部、湖北西部，周武王克殷，以其地为巴子国。蜀地在今四川中部偏西，西周中期 以后，蜀侯蚕丛始称王。秦惠文王后九年，秦伐蜀，灭之，同时也消灭了巴子国，以二 国地置巴、蜀二郡。巴郡治江州 （在今四川重庆市北嘉陵江北岸），蜀郡治成都 （即今 四川成都市）。 “汉中”，本书《秦本纪》记载，秦惠文王更元十三年，秦庶长章“攻 楚汉中，取地六百里，置汉中郡”。故地在今陕西秦岭以南及湖北西北部，治所在南郑 （今陕西南郑县）。 〔7〕 “宛”，音yu1n，县名，在今河南南阳市。据本书 《秦本 纪》记载，秦昭襄王十五年，秦将白起攻楚，取宛。“郢”，音y!ng，战国时曾为楚都， 在今湖北江陵县北纪南城遗址处。秦昭襄王二十九年，白起攻楚，拔郢，楚顷襄王士卒 散亡，不能再战，徙都于陈，秦遂以郢为中心，置设南郡。 〔8〕 “上郡”，战国时魏 所置郡。秦惠文王十年，魏纳上郡十五县于秦。秦所置上郡包有今陕西北部和内蒙古自 治区黄河河套以南一带，治所在肤施 （今陕西榆林县东南）。 〔9〕 “河东”，战国 时魏地。本书 《秦本纪》记载，秦昭