TRIZ理论本土化策略再思考研究.pdfVIP

2012年8月 黑河学院学报 Aug．2012 第3卷 第4期 JOURNALOFHEIHEUNIVERSITY V01．3No．4 TRIZ理论本土化策略再思考 谷俊涛 ，宁艳杰 ，常丽坤 (1．黑龙江省科学技术情报研究所，It．]Li-~哈尔滨 150001；2．黑河学院，黑龙江 黑河 164300) 摘 要：TRIZ理论 “本土化”应该作为一个系统工程规划实施，在不同阶段应有不同的策略。TRIZ理论 “本土化”应 该是思维方式、表达方式、应用方式理论体系的本土化，从战略层面和战术层面思考TRIZ理论 “本土化”策略，构建汉语 言下的思维体系，与区域创新体系相结合，形成研究一服务一应用一反馈机制，建立基于TRIZ理论创新人才的培养机 制，实现应用中的研究合作，与企业文化相结合 ，并进一步实现TRIZ理论的课程化。 关键词：TRIZ；本土化；策略 中图分类号：N39 文献标志码：A 文章编号：1674—9499(2012)04—0005一o4 在西方文化背景下诞生的TRIZ理论的引 加速普及 。 进，必定要经历一个与本国各种文化要素相互交 笔者认为，TRIZ理论 “本土化”应该作为一 融、与民族传统思维模式相对接调适的 “本土化” 个系统工程来规划实施，具体应该包括以下几方 过程，才能深植于本国土壤之中，真正为我所用， 面内容： 发挥应有的作用。推进 TRIZ理论 “本土化”工 1．理论体系本土化 作，使其能够快速有效地服务于我国 “自主创 即针对我国具体国情和创新应用需求，以经 新”，已经成为专家学者，以及广大TRIZ应用者 典TRIZ理论为基础，融合现代TRIZ理论研究成 的共识。同其他域外文化的引进过程一样，TRIZ 果和我国TRIZ理论实践成果，按东方哲学思维、 理论的 “本土化”势必要经历一个引进、消化、融 话语体系和应用逻辑对 TRIZ理论的法则、工具、 合、发展的过程。深入研究TRIZ理论 “本土化” 算法等进行梳理和重构，从而构建真正适合我国 策略，正确引导本土化方向和进程，无疑会大大 广大科技工作者 自主创新应用的中国特色 的 提高TRIZ理论 “本土化”的速度和质量。TRIZ TRIZ理论体系。 “本土化”是一个动态的过程，需要根据不同阶段 2．思维模式本土化 的特点制定相应的策略。 这也是TRIZ理论体系本土化的基础之一， 主要是充分发挥东方思维模式整体有机思维的 一 、 TRIZ理论 “本土化”的含义 “宏观”、“形象”优势，融合西方 “精确”的形式分 “本土化”一词英语为Localization，一方面是 析思维特点，深度分析以辩证法为基础的TRIZ 指 “按照本民族的特质而发展”；另一方面，指与 理论哲学思想，“改造”TRIZ理论的创新算法 本国(本民族、本地区)的政治、经济、文化、历史 (Amz)，以适应我国的创新应用需求。 传统以及风俗习惯等密切相结合。本土化应该 3．语言表述本土化 理解成是一个过程，而不是一个 目的，是一个事 即用汉语言的话语体系，语言习惯，统一的 物为了适应当前所处的环境而做的变化，通俗地 语言符号和表述方式描述 TRIZ理论，以及应用 说，就是要人乡随俗…。 TRIZ理论解决创新问题的具体应用过程。 刘彦辰将TRIZ的本土化总结为：TRIZ理论