6 教育.pdfVIP

６ 教育 （1）日本的教育制度 日本的义务教育指小学 6 年（6～12 岁）和初中 3 年（12～15 岁）的 9 年义务教育。初中毕业后，还可进入高中、大学继续学习。 学校的学年从 4 月 1 日开始，到第二年的 3 月 31 日结束。分为第 1 学 期（4～8 月），第 2 学期（9～12 月）和第 3 学期（1～3 月）。同时、有些 学校学校按前期(4～9 月)、后期(10 月～3 月)的划分也有。 外国人没有在日本国内的小学 ・中学上学的义务，但是如果希望的话也 可以在日本入学。 a.小学 ・中学 小学新 1 年生的情况，入学前年度的夏天开始就会收到就学通知或案内。 如果，家长没有进行外国人登录的话，就不会收到案内。需要另外咨询。 希望进入公立小学 ・中学的话，带上入学者本人的外国人登录证明书到 居住地的市町村教育委员会，填写好申请入学的有关文件。教育委员会在接 到申请后，决定入学的学校，通知家长。有关详情请向居住地的市町村教育 委員会咨询。 b.高中 高中有全日制、定时制、函授制。学科有普通学科、工業学科、商業学 科等可供选择。由于不属于义务教育，所以必须通过入学考试。 另外、关于中国归国学生的入学者选拔特别考试、在名古屋南高中普通 课（名古屋市）和丰田北高 中普通课（丰田市）2 校有、关于外国人学生入 学者选拔、在小牧高中校普通课（小牧市）、衣台高中普通课（丰田市）、丰 桥西高中普通课（丰桥市）3 校有、一般入试考试之前，有举办外国人入试 考试。 考试対象者，原则上在小学 4 年级以上学年在学的人，因为有各种条件 的要求，有关详情请向爱知县教育委员会高等学校教育课（电话：052‐954 ‐6786）咨询。 希望进入私立高中的，请向各学校咨询。 60 ６ 教育 （2）幼儿园 以小学入学前 3 岁至 5 岁的孩童为対象。保育年限大概 2 年到 3 年。 幼儿园毎年 4 月开学，入园申请在前年度规定的月份之前办理，如果还 有名额的话，随时都可以申请。有关详情，私立的请直接向幼儿园咨询，公 立的请向居住地的市町村教育委员会咨询。 （3）保育所（托儿所） 保育所（托儿所）是由于父母因工作、生病的原因，在家里不能照顾小 学入学前的婴幼儿时，代替父母照顾婴幼儿的地方。 详细情况请向市区町村政府询问。 （4）初中程度学力认定考试 因为生病等情况就学被延长，或免除的学生等为对象，中学毕业程度的 学习能力有无的认定为目的的国家考试。如果合格的话，就有高中入学资格。 详细的情况、请向居住地的市町村教育委員会或爱知县教育委员会询 问。 （5）要转学到中国学校时 如果要从日本学校转学到中国国内的学校的话，大概需要以下的文件。 但是，不同的学校所要求的文件也有所不同。事前，请向要去的学校取得联系。 确认所要的文件。 所需文件 a.在学证明书或毕业证明书 b.成绩表复印件、成绩证明书等 （6）国际学校 爱知县内的国际学校有下列 1 所。 名古屋国际学园 地 址：〒463‐0002 名古屋市守山区中志段味南原 2686 电 话：052‐736‐2025 语 言：英语 61 ６ 教育 （7）日语学习 日语的学习有在一般的日语学校，在市町村或志愿者团体开设的日语教 室等多种方式。另外，爱知县国际交流协会也开设有日语教室。 （8）日语能力考试 这个考试，以在日本国内外，母语不是 日语的人为对象的日语能力测试， 认定为目的的考试。 a.考试（1 年 1 次） 考 试 日：12 月