谋求土地利用规划者的支持以减少美国的泥石流灾害损失研究.pdfVIP

国 外 相 关 谋求土地利用规划者的支持以减少美国的 文 献 泥石流灾害损失o P．L．Goril S．P．Jeer2 L．M．Highland3著 魏玉梅4译 朱汝烈4校 UnitedStates (1 GeologicalSurvey，Reston，Virginia，USA；2American Planning UnitedStates Association，Chicago，Illinois，USA；3GeologicalSurvey， Denver，Colorado，USA； 4中国地质调查局水文地质工程地质技术方法研究所，河北保定，071051) 【摘要】土地利用规划者在减少泥石流灾害损失方面肩负着重要任务。基于此，美国地质调查局 American [U．S．GeologicalSurvey(USGS)]和美国规划协会[thePlanningAssociation(APA)] 协作拟定了一项为各地方规划者提供关于滑坡和泥石流信息的战略部署，目的在于使规 划者在决策过程中能考虑到这些信息。该战略部署的中心内容包括编制规划者指南、培 训和技术支持3个部分。目前，美国地质调查局(usGs)正在实施这一战略；作为支持 者，美国规划协会(APA)已开始使用该指南并与其成员传达、交流信息。这一举措也许 会成为值得其他国家效仿的一个有用范例。 【主题词】滑坡泥石流灾害土地利用规划 自然灾害 1 介 绍 据估计，美国每年由于滑坡(包括泥石流)造成25—59人员死亡和36亿美元(2001年币 值)的经济损失。数以百计的滑坡随时都有可能因遭遇一场暴雨或一次地震而触发，从而在短 时间内造成大面积的巨大损失。在美国，由泥石流造成损失最严重的地区有阿帕拉契亚山区、 落基山区和太平洋海岸带，还有波多黎各和夏威夷。近年来，美国经历了几次严重的泥石流灾 害事件：1985年，美国历史上死亡人数最多的一起大规模的泥石流发生在波多黎各南部，使129 人毙命；1983年，美国历史上经济损失最大的泥石流在犹他州Thistle发生，造成了60亿美元 个西部大范围的滑坡，其范围包括加利福尼亚洲、华盛顿州、犹他州、内华达州和爱达荷州， 造成了当地区域性的财产损失、交通和通讯中断和无数极大的麻烦。最近的一次灾害性事件是 因1997～1998年的厄尔尼诺暴风雨，在旧金山海湾地区触发了数千处滑坡，造成的公共和个人 财产直接损失超过15亿美元。由于滑坡灾害的影响巨大，且其造成的直接和间接损失经常是跨 区域的，单独的一个州或行政区不可能筹备必需的资源来缓解灾害或应付突发事件。对于由滑 坡灾害造成的损失，已上升为超越局部地方和某些州范围的一个全国性焦点问题。 鬟347 O本文译自中国地质调查局赴