论《皇华集》诗赋创作的文学史意义研究.pdfVIP

2014．11 学 术 探 索 2014年 11月 No．11．2014 Academ ic Exploration NOV，2014 论 《皇华集》诗赋创作的文学史意义 王 准 (云南大学 中文系，云南 昆明 650091) 摘要：分别建立于公元 1368年和1392年的中国明王朝和朝鲜李氏王朝在历史上保持着良好的外交关系，这为两 国间的文学交流创造了有利条件。《皇华集》中的诗赋创作继承并发扬了古老的诗赋外交传统；拓展了古代文人 诗歌酬唱的领域；在其他方面也给人们以新的启迪，具有重要的文学史意义。 关键词：《皇华集》；诗赋创作；诗赋外交；诗歌酬唱；文学史意义 中图分类号：1109，2 文献标识码 ：A 文章编号：1006—723X(2014)11一O115—05 一 、 皇《华集》对诗赋外交传统的创造性继承 和职．日 ：不歌而颂为之赋 。登高能赋可以为大 所谓 “诗赋外交”是指在外交场合 “赋诗言 夫”，言感物造端，材知深关，可以图事，故可以列 志”，即通过吟诗作赋表达立场、传递信息的一种 为大夫也。古者诸侯卿大夫交接邻 国，以微言相 外交话语方式。_1它作为一种政治活动最早源于 感，当揖让之时，必称诗以谕其志。盖以别贤不 春秋时代各诸侯国之间的交往。儒家思想对于 肖而观盛衰焉。[](n 。 诗赋外交的形成与发展有重要影响。孔子特别 公卿大夫需要 “材智深美”又必须做到 “登 重视 《诗经》在国家政治生活中的作用。 《论语 · 高能赋”才具备做大夫 的资格和 “交接邻国”的 阳货》篇云： 能力。其最终 目的还是为了 “观风俗”“知得 子日：“小子何莫学乎 《诗》? 《诗》，可以兴、 失”考察时政利弊。由此可见 ，诗赋外交在封建 可以观、可以群、可以怨。迩之事父、远之事君； 时代的政治生活中扮演着重要角色。它影响着 多识于鸟兽草木之名。”[]n‘。 国与国的关系和国家治理的成败，而使臣在这 孔子强调 《诗》之于现实社会的作用。 “观” 一 外交活动中发挥着 巨大作用。总之，诗赋外 为 “考见得失”[，“群”为 “和而不流 ”[]‘，至 交的核心在于实践 《诗经》等古代经典所具有的 于 “事父”与 “事君”则着重体现儒家以忠孝为本 政治伦理 内涵，以达到交接邻 国、补察 时政的 的伦理政治思想。可见孔子重视政治伦理的文 作用。 学观。李泽厚指出：“《诗》在古代的功能远远不 秦汉以后 ，随着中央集权 的强化，诗赋外交 只是抒发情感 ，而是有着广泛的实用价值和用 的功能也有所发展 。自唐 以来 ，中国加强了与 途，特别是学习礼制和办外交时必须援引以作为 周边国家的联系，在中国同各国交往的过程中， 依据 ……不 学 则 寸 步 难行 ，不 能 办公应 事 诗赋外交既有政治意义，亦有文化意义。使者 也。”f4_‘ 于是，重视 《诗经》之于伦理道德和社 在完成外交事务的同时，往往进行著述，反映其 会政治的作用成为开展诗赋外交的理论及现实 对国内外政事的关注。如北宋徐兢 《宣和奉使 依据。孔子 日：“诵诗三百，授之以政，不达。使 高丽图经》序 日：“周爰咨询，歌于 《皇华》之诗， 于四方，不能专对 。虽多，亦奚 以为。”](。’我 则遍问以事 ，正使者之职。谨因耳