- 1、本文档共74页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Code:10225
University
Code:S11616
Register
Dissertationforthe ofMaster
Degree
ARESEARCHONCOHESIVEAND
IN
COHERENTMECHANISMOFHUMOR
Candidate: ChenYufei
Supervisor: ProfessorZOH
Haiqi
Academic for:MasterArts
DegreeApplied of
Speciality: and
ForeignLinguisticsApplied
Dateof0ralExamination:
June.201l
Northeast
University: ForestryUniversity
摘要
摘要
幽默是一门艺术,体现了人类的智慧和情趣。作为一种语言形式,幽默受到很多语言学
家的关注。本研究认为作为一种重要的体现思想的交际风格与形式,幽默在交际过程中依据
不同的语境,刻意营造一种委婉,迂回,富有轻松感的气氛以达到交际者所期望的交际意图。
因此,幽默是在轻松的气氛中使人有所感悟的话语形式。本文以美国情景喜剧《老友记》为
研究语料,旨在从韩礼德系统功能语法角度探讨幽默语篇的衔接与连贯机制。
语篇衔接与连贯理论与运作机制是功能语言学的重要理论之一,近年研究发现不仅是语
篇的显性语言符号能启动语篇的语义衔接连贯系统,语篇的隐I生因素具有更强的语义衔接连
贯功能。文化内涵和人际意义的衔接与连贯主要都依赖于这些要素。因此,对其研究的深入
可以更加细微地揭示语篇语义结构。传统的幽默研究中,很少有学者从语篇的功能及语义衔
接与连贯机制角度研究幽默的产生与理解机制。本文基于系统功能语言学的社会语义符号系
统哲学观,分析了情景剧《老友记》中的一些情景对话,探讨了幽默语篇的衔接与连贯机制,
发现:
第一、幽默语篇衔接与连贯机制的实现不仅仅依赖于显性的衔接手段,如指称、替代、
省略、连接和词汇衔接等,更重要的是依赖于体现三大功能的语域特征与隐喻性思维机制所
形成的隐眭衔接连贯要素。
第二、情景语境的变化影响语篇的文体,幽默的生成和理解离不开隋景语境。隐喻是构
建幽默语篇的重要思维机制。通过显性衔接,语篇在受众面前建立起一种思维的连贯,而隐
喻常常打破这种常规的连贯,在词汇语法层面使用表达同一经验的语言变体形式来营造一种
轻松的氛围,从而达到了幽默的效果。幽默在交际中实现着语言的三大功能。研究认为幽默
语篇的概念衔接与连贯表达了幽默交际者的经验与逻辑,语篇衔接与连贯建立了幽默信息之
间的关系,人际衔接与连贯实现了幽默的交际目的。幽默是一种人际隐喻的体现形式。它延
展了人际意义体现的归一度,它可以在诙谐的气氛中沟通思想、弱化差异,使交际轻松通畅。
因此,从衔接与连贯的角度对幽默进行功能分析发现,此框架能够更好揭示
您可能关注的文档
最近下载
- 2024版 《全民所有自然资源资产核算通则》(报批稿).pdf VIP
- 人教部编版小学道德与法治 这些事我来做 第一课时 教案 教学设计.docx VIP
- 2024-2030年中国远红外线治疗仪行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告.docx
- D--TDDownload-松下_AAD03010门机说明书(中文).pdf
- 专题11 导数中的双变量问题2023-2024学年新教材高中数学选择性必修第二册同步教学设计 (北师大版2019).docx
- 环氧车间分析方法标准汇编全解.doc
- 城市轨道交通工程质量安全检查指南(建质[2016]173号).doc
- 标准图集 - 12J003 室外工程.pdf VIP
- 节假日(春节)期间赶工措施.docx VIP
- 部编版一年级汉语拼音拼读练习.doc VIP
文档评论(0)