《绿野仙踪》适合儿童阅读的要素分析研究.pdf

第30卷 第3期 廊 坊 师 范 学 院 学报 (社会科学版) JournalofLangfangTeachersUniversity(SocialSciencesEdition) 2014年6月 V0130 No．3 Jun．2014 《绿野仙踪》适合儿童阅读的要素分析 王 觅 (西南大学 中国新诗研究所，重庆400715) 摘 要：绿野仙踪 是一部优秀的儿童文学作品，作者充分考虑到儿童受众的心理，在儿童喜闻乐见的娱乐性故事 中传达出可贵的教育意义。在写作技巧中，作者顾及儿童的感受，一是选用 了大量美丽、温暖、安全的词汇，二是采用 各种亮丽的色彩吸引儿童的注意力，三是在叙述中采用重复的手法来帮助读者理解与记忆。这部作品不仅可以开发 儿童的智力，尤其是儿童的语言智能和空间智能，而且有利于儿童 自我意识的良好构建和儿童认知发展的良好教育。 关键词：绿野仙踪 ；儿童；教育；娱乐；写作技巧 中图分类号 ：I106．4 文献标志码 ：A 文章编号 ：1674—3210(2014)03—0037—05 一 、 英语奇幻小说中的经典之作 仙踪 ’系列是美国最著名的童话故事 ，是美 国儿童文 学协会 (CIA)评选的 十‘部美国最伟大的儿童文学 尽管中国儿童文学的发展势头迅猛 ，郑渊洁 、杨 作品’之一 ，也是美 国全国教育协会 (NEA)推荐的 红樱 、曹文轩等当代儿童文学作家都拥：有大量儿童 读者 ，老一代的严文井 、金波等也有较多读者 ，但他 最‘佳童书’之一。问世百年以来被翻译成 20多种语 言出版 ，根据 绿‘野仙踪’故事改编的动画片、电影 、 们作品的影响力远远逊色于英国女作家J．K．罗琳创 舞台剧等更是不计其数。”[3] 作的系列魔幻小说 《哈利 ·波特)(HarryPotter)。1997 《绿野仙踪》非常有利于儿童的成长，对儿童的 年第一部 《哈利 ·波特与魔法石》一问世就受到热烈 自我意识的构建和儿童的认知发展很有帮助。它的 欢迎 ，“该系列小说 已被译成64种语言，总销量已达 经典性和实用性都超过之前的 《爱丽丝梦游仙境》和 到 3．25亿册”…。《哈利 ·波特》的成功得益于英语文 它之后的 《哈利 ·波特》。不但具有告诫儿童向善的积 学的奇幻文学传统，特别是在英语小说历史中形成 极教育意义 ，还通过丰富而有趣的情节带给儿童阅 的从传奇小说到奇幻小说再到魔幻小说的发展轨迹 读的快乐。小说词语的选择、颜色的呈现、叙述方式 的影响。 的安排等 ，都顾及到儿童的心理感受。如美国学者赫 在英语文学中，最有代表性的奇幻儿童文学作 斯所言：“去往奥兹国的路上其实是心理整合的过 品有两部。一部是 1865年英 国作家查尔斯 ·路德维 程。”_4]它讲述的一段旅程，既是真实的时空旅程 ，也 希-道奇森以刘易斯 卡·罗尔为笔名出版的 爱《丽丝梦