“觉醒”、现实与虚无——布莱克《啊，向日葵》之象征性阐释研究.pdf

2013年4月 新乡学院学报 (社会科学版) Apr．2013 第27卷 第 2期 JournalofXinxiangUniversity(Soci~ScienceEdition) Vol_27No．2 ●外国文学研究 “觉醒’’现实与虚T=!无／广l 布莱克 《啊，向日葵》之象征性阐释 刘俊池 (洛阳师范学院 外国语学院，河南 洛阳471022) 摘 要：与威廉 ·布莱克神秘莫测的名诗 《病玫瑰》相似，《啊，向日葵》同样充溢着玄妙芜杂的诗性特质。从 诗歌意象的象征性、关联性以及格式塔式的整合性来透视此诗，可以推衍出其承载的深邃的哲学内涵 ：表层上展现 出向日葵 “觉醒”后对彼岸之美的玄想渴念以及少年处女对彼岸之丑的现实暴露，深层上显示出诗人在自醒的高度 上对世界行将浮现的虚无主义价值取向做出了先知般的伟大预言。 关键词：威廉 ·布莱克 ；啊，向日葵；彼岸之美与彼岸之丑；觉醒、现实与虚无 中图分类号：I109 文献标志码 ：A 文章编号：1674—3334(2013)02—0073一o4 收稿 日期：2013—01—13 作者简介：刘俊池 ，男，吉林辽源人，洛阳师范学院副教授。 通观世界诗歌史，能够与拥具玄妙哲思的诗画 幻化为内蕴丰溢、象征延宕的诗性意象。 《啊，向日 家威廉 ·布莱克相匹敌者可谓凤毛麟角。在欧美文 葵》便是这种鲜明特质的绚烂呈现——通诗弥漫着 学界，无论是诗作抑或是散文，布莱克均高居优位并 迷幻玄妙的象征色彩与诡秘莫测的隐喻内涵，从而 且享有盛誉。W．P．威特卡特在 《对布莱克之心理 造成了此诗诠释上的困顿 。 学研究》中评价说：“雪莱、济慈、华滋华斯和柯勒律 实际上，若想正确合理地阐释此类诗歌，关键就 治的声名依然如旧，拜伦的声誉已不如他在世之时， 在于确认和了悟诗歌中出现的主要意象，宏观把握 骚塞 已经被人们遗忘；而布莱克的声望却与 日俱 主体意象之间的内在关联性，并以格式塔式的整体 增。”[111布莱克盛名 日增的原因或许有很多，但是其 论模式来细致解析诗歌意象之间所蕴含的象征意 中之一便在于他能够将非凡的想象力、深邃的透视 义。结构主义批评家弗莱说：“文学批评家研究诗 力和卓越的预见力精巧杂糅地融浸于其诗歌的创作 歌，依靠一种整体观，认为我们面前的这首诗是一个 实践中。“出现在 《经验之歌》里”…加。的 《啊，向 整体，其中每个细节必须通过它与该整体的关系方 日葵》，恰恰是这种逾越凡俗的美妙诗情和别具一 可获得解释。” 格的超然哲思交互运作的产物。正因为如此，这首 从诗歌结构与元素的整体性出发，我们可以确 诗备受金斯堡的推崇与抬爱 ，而其名作 《向日葵 定本诗出现的三个主要意象，即向日葵、太阳、少 箴言》(SunflowerSutra)曲婉地折射出此诗的直接而 年～处女，构建起了两种对立统一的关系。其中，一 显著的影响。 种关联性意象是向日葵与太阳，另一种关联性的意 对于布莱克而言，诗歌不只是他表现炽热情感 象是向日葵与少年一处女。同时，向日葵与太阳建 的手段，更是他显露非同寻常世界观的媒介。布莱 构了一个此岸的空间意象，而向日葵 (及其向往彼 克擅长化腐朽为神奇，看似朴素简单、清晰直白的凡 岸的幻念)与(身处彼岸的)少年一处女构筑了一个 常语词，经由诗人诡异多变的陌生化创作技法 ，便可 彼岸的空间意象。从上述两类关联意象与双重空间