一个新数位阅读平台的诞生.docVIP

一个新数位阅读平台的诞生 　　 　　编辑平台 　　美国有Zinio、有Overdrive，韩国有Booktopia，新加坡也有FlipBook，在台湾，数字学习与数字典藏虽然跻身“两兆双星”明星产业之列，但出版界仍苦于数字内容没有一个可以适当展现与流通的平台，Koobe的诞生正好给予出版业者在数字出版的另一个选择。因应华文出版品特性及内容出版者的期待，一个具弹性、可加值、低门坎的数字出版解决方案── Koobe电子书阅听平台，由远流出版公司研发完成，成为唯一同时符合数字出版与数字学习产业需求的平台，预计将带给华文数字阅读一个新选择！ 　　 　　 　　长期以来，受到景气低迷的影响，出版市场产值每况愈下，出版业者深知改变营运思维势在必行，虽然几家大型出版社先后投入大笔经费在数字出版研发上，但至今除了数据库以外，尚未有令人兴奋的好消息传出。尽管发展条件尚未成熟，远流出版公司王荣文董事长始终认为，出版界只要能够成功建构出数字出版发行所需的版权交易信任基础，发展电子书、电子杂志，就能为产业另辟出路。远流默默投入数位内容研发长达15年，终于在今年交出漂亮的成绩单，王荣文董事长兴奋的宣布：“我们期待这个创新，能成为台湾出版产业与全球数字内容沟通的起点。” 　　2008年9月上旬，由台湾出版业者研发创新的第一套数字阅读软件与平台Koobe System，与台湾科普杂志第一品牌《科学人》杂志首度合作，正式对外发行《科学人电子杂志》，迈出正体中文数字阅读的第一大步。Koobe是由远流出版公司自行研发、具有完整数字版权管理(digital rights management，简称DRM)机制的多媒体数字出版流通平台，也是第一个横跨数字出版与数字学习的通用服务平台。 　　 　　DRM核心――内容有价 　　“大家都想在具国际顶尖标准的基础上，建造一套满足自己文化阅读习惯的数字阅读平台，因为自己的问题必须靠自己解决。国际知名厂牌 并不会替你解决，而且没有对方的技术授权，想做进一步改良来符合需求，是完全不可能的。”王荣文董事长说明何以台湾必须要有一套自行研发的数字阅读软件与平台。 　　逐步搭建起Koobe平台的执行者是笔者，过去两年多来，笔者带领着团队以“台湾是繁体字宝库”为思考点，试图在DRM及DRM Free两者的冲突间寻求平衡点。从量身定做正体中文的阅读模式，到擘画后台作业的版权保护与付费机制，希望能打造出足以获得业界信赖、愿意共同推广以造就规模经济的数字内容销售平台。 　　数字阅读不是新鲜话题，因特网技术发展十多年来，在线阅读的人口就呈现指数型成长，越来越多的使用者依赖网络撷取信息、搜寻文章、浏览数据，甚至阅读文本，然而，如何在网络信息免费的声浪中，创造出“内容有价”的收费机制，才是Koobe 规划的DRM核心所在；而创造“将版权转换成收入”的机制，则是Koobe - -在数字内容传递的使命。已清楚点出Koobe在数字出版中所发挥的功能。 　　 　　 　　传统出版工艺美感再现 　　在Koobe的研发过程中，远流王荣文董事长扮演的是质疑和挑战的角色，他不断提出身为内容供应者的需求，除了确保内容不会被盗版盗卖，还希望能在数字出版平台上保留并呈现纸本书的出版工艺、印刷工艺，以及编辑智慧，他相信即使在数字浪潮下，也一定可以找到方法让传统编辑的心血不会流失。我也说明其中精义:“跨越纸本到数字阅读的障碍，就是解决阅读的体验。我们提供的是数字阅读中最重要的质量，‘漂亮’是我们要描述的！” 　　 　　超越纸本阅读的多种可能性 　　Koobe可以根据文本属性，提供客制化的加值服务，嵌入各种辅助阅读工具；也可以根据营销需求，个别设定每本电子书或杂志的数字版权条件，更可以应用于数字学习课程、电子书、电子杂志、试读本、互动 EDM 以及多媒体动画绘本等数字内容。例如：介绍《科学人》杂志，若能利用Koobe提供相关背景知识的连结，将能大大提高学习与阅读的效率，因此Koobe便针对《科学人电子杂志》量身订作“科学人小辞典”，让使用者在阅读之际，可同时查询辞典辅助数据；而且，为了让使用者方便索引与搜寻，在窗口左侧设计基本的目录以便浏览，全文搜寻与自动跳页的功能亦堪称完备；再者，标记重点、摘录心得与分享感言等个人化的进阶功能一应俱全，可达到社群连结的功效。甚至，阅听儿童绘本电子书的使用者，还可以选用录音键，改成自己的声音说故事。 　　 　　Koobe提供的是平台服务，内容创造、品牌经营始终都还是得回到内容供应者本身，而Koobe所具有的两项优势：高度弹性的系统服务与多媒体数字版权保护机制，不仅可以提供原生数字内容发挥的空间，更可以带给数字出版产业各种销售模式的创意。 　　相较于目前台湾流通最广的美国Zinio电子杂志发行平台，Koobe拥