有趣的“唐吉诃德”.docVIP

有趣的“唐吉诃德” 　　唐吉诃德大战风车 　　《唐吉诃德》是西班牙文学的瑰宝，也是读者普遍喜爱阅读的世界文学名著。所以唐吉诃德这个人物，成为世界文学中一个著名的典型，时常是藏书票创作者取材的对象，后来慢慢成为藏书票收藏的专题。但是它的作者塞万提斯一辈子只是个伤残的军人，潦倒的文人。 　　 　　不过，歌德在1795年对席勒说:“塞万提斯的小说，真是一个令人愉快又使人深受教益的宝库。” 　　此外拜伦、雨果、屠格涅夫等大文豪，也都对《唐吉诃德》有相当高的评价，奠定它在文学史上不可磨灭的地位。从1605年《唐吉诃德》第一卷在卡斯蒂利亚出版开始，到20世纪40年代，《唐吉诃德》在世界各国翻译出版了一千多版次；唐吉诃德成为西方家喻户晓的文学人物。所以从藏书票走出“纹章”的樊篱以后，唐吉诃德就成为票主指定艺术家创作的主题之一。 　　图一是荷兰艺术家 Thijs Mauve 以纯熟的木口木刻技法，表现唐吉诃德看见三、四十座风车，以为这些风车就是巨人，独自一人冲杀上去拼命，侍从桑丘只好让马停顿下来，爱莫能助的看着主人往前的景象。木口木刻是荷兰藏书票设计者最常用的版画技法。 　　 　　滑稽的武士 　　上世纪80年代后期，我加入美国藏书票收藏家暨收藏家协会不久，就买到十几款伊斯乐?史密斯(Ismael Smith)的藏书票。来年收到该会1988～1989的年刊，整本都是他的专刊，详尽地描述史密斯的生平、艺术造诣和所有的藏书票。使我刚入门，便能从个别的作家身上，窥探其艺术创作的堂奥，并由此对藏书票的研究产生兴趣。 　　史密斯于1886年出生在西班牙的加泰隆尼亚。他是一位外交官和雕刻家，他的雕刻作品，曾经在国际展览上荣获多项大奖。20余岁时，业余在《巴塞隆纳》周刊画漫画。后来到巴黎留学，开始从事版画创作。从1907年开始设计藏书票，特别是1919年到1926年在纽约担任驻美国文化参赞期间，是他创作的高峰。一生总共设计80多款藏书票。 　　图二为他于1920年完成的作品。画的是一位下半身披着铠甲的武士，以防利刃伤害到。自以为脱掉上身厚重的铠甲，就可以拿起巨剑。结果使尽吃奶的力量，不但巨剑落到背后，还差点失去平衡，看起来很滑稽！颇有塞万提斯潦倒落寞时的自我解嘲的意味。他的风格纯朴，手法简练，保持古典雕刻传统，和法国画家、雕刻家马约尔( Maillol )有点类似。简单几笔就能够刻划出武士因为用力过度，脸部和脖子上血脉喷张的窘态，将唐吉诃德滑稽的形象，更传神地表现出来，真不愧是大师级的作品。 　　 　　 　　滑稽的武士 　　上世纪80年代后期，我加入美国藏书票收藏家暨收藏家协会不久，就买到十几款伊斯乐?史密斯(Ismael Smith)的藏书票。来年收到该会1988～1989的年刊，整本都是他的专刊，详尽地描述史密斯的生平、艺术造诣和所有的藏书票。使我刚入门，便能从个别的作家身上，窥探其艺术创作的堂奥，并由此对藏书票的研究产生兴趣。 　　史密斯于1886年出生在西班牙的加泰隆尼亚。他是一位外交官和雕刻家，他的雕刻作品，曾经在国际展览上荣获多项大奖。20余岁时，业余在《巴塞隆纳》周刊画漫画。后来到巴黎留学，开始从事版画创作。从1907年开始设计藏书票，特别是1919年到1926年在纽约担任驻美国文化参赞期间，是他创作的高峰。一生总共设计80多款藏书票。 　　图二为他于1920年完成的作品。画的是一位下半身披着铠甲的武士，以防利刃伤害到。自以为脱掉上身厚重的铠甲，就可以拿起巨剑。结果使尽吃奶的力量，不但巨剑落到背后，还差点失去平衡，看起来很滑稽！颇有塞万提斯潦倒落寞时的自我解嘲的意味。他的风格纯朴，手法简练，保持古典雕刻传统，和法国画家、雕刻家马约尔( Maillol )有点类似。简单几笔就能够刻划出武士因为用力过度，脸部和脖子上血脉喷张的窘态，将唐吉诃德滑稽的形象，更传神地表现出来，真不愧是大师级的作品。 3