制订国家一级监测方案和指标的原则.DOCVIP

UNEP 1 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/7/12 20 September 2001 CHINESE ORIGINAL： ENGLISH 生物多样性公约 科学、技术和工艺咨询附属机构 第七次会议 2001年11月12日至16日于蒙特利尔 临时议程*项目5.4 指标和环境影响评估 制订国家一级的监测方案和指标 执行秘书的说明 执行摘要 本说明是依照《生物多样性公约》生物多样性科学、技术和工艺咨询附属机构科咨机构 本说明综述了各方面对执行秘书关于缔约方和其他政府所使用现有和潜在的指标的调查表作出的答复，重点说明《公约》生物多样性 本说明还报告了在《公约》 科学、技术和工艺咨询附属机构 (a) 注意到关于目前就指标所开展工作的进度报告； (b) 就设计国家一级指标的原则和标准问题提供指导，并请执行秘书进一步制订指标，供缔约方大会 目录 章次 页次 执行摘要 1 拟议的建议 2 一. 导言 4 二. 待开展活动的进度报告 4 三. 关于专题工作方案和其他工作方案中指标的工作进度报告 4 A. 森林生物多样性 4 B. 农业生物多样性 5 C. 海洋和沿海生物多样性 5 D. 缺水和半湿润地区 6 E. 科学评估 6 F. 全球生物分类倡议 6 G. 环境影响评估 6 H. 气候变化 7 四. 对关于现有和潜在指标的调查单作出的答复综述 7 附件 一. 制订国家一级监测方案和指标的原则 10 二. 制订国家一级指标的标准问题 12 三. 现有的和可以采纳的指标清单 16 一. 导言 1. 《生物多样性公约》生物多样性 (a) 设计国家一级监测方案和指标的一系列原则； (b) 一系列重要的标准问题以及现有和潜在的指标一览表，其中包括生态系统、各物种和遗传水平，并考虑到缔约方在国家一级和编制国家报告时可以使用而且也可以用于就生物多样性 2. 缔约方大会同一项决定第5段还请执行秘书编写一份关于专题工作方案和其他工作方案制订指标的工作的临时进度报告，供科咨机构 3. 本说明阐述第IV/1 A号决定所述关于生物多样性 二. 待开展活动的进度报告 4. 执行秘书依照缔约方大会第V/7号决定，于2001年5月向缔约方发出了一份调查表，其中附有设计国家一级监测方案和指标的一系列原则、一系列重要的标准问题以及依照缔约方和国际组织开展制订指标的各种行动所编纂的指标一览表。调查表请缔约方对这些原则和问题发表评论，说明其目前使用的指标，并补充指标一览表中未列入的其他指标。关于执行秘书的通知，可查看秘书处的网址：/doc/ notifications/ntf-2001-05-17-ind-en.pdf。 5. 截止2001年8月9日，32个缔约方和其他政府对执行秘书的请求作出了答复。这些原则和标准问题分别见本说明附件一和二。缔约方使用的现有和潜在指标一览表见附件三。 三. 关于专题工作方案和其他工作方案中指标的工作进度报告 A. 森林生物多样性 6. 九个区域或国际进程制订了可持续森林管理的标准和指标，其中包括国际热带木材组织国际林业研究中心(林业中心)非洲木材组织塔拉波托缺水 7. 《公约》政府间森林问题小组(森林小组)政府间森林问题(森林)制订标准和指标的工作。在科咨机构联合国粮食及农业组织(粮农组织)国际热带木材组织国际林业研究组织联合会(林研联合会) B. 农业生物多样性 8. 目前正在制订将农业生物多样性经济合作与发展组织(经合组织)生物多样性科咨机构国际植物遗传资源研究所(植物遗传所) C. 海洋和沿海生物多样性 9. 科咨机构 10. 科咨机构珊瑚褪色现象和(或) 11. 秘书处和全球国际水域评估(水域评估)(UNEP/CBD/SBSTTA/7/3)提供了较多的资料。在缔约方大会第七次会议之前的一次会议上，将向科咨机构 D. 缺水和半湿润地区 《生物多样性公约》《防治荒漠化公约》全球环境基金《防治荒漠化公约》(见UNEP/CBD/SBSSTA/7/4)。《防治荒漠化公约》ICCD/COP(4)/CST/5号文件中列述了各国为《公约》缺水和半湿润地区基准参数 E. 科学评估 13. 科咨机构临界值科咨机构(UNEP/CBD/SBSTTA/7/3)列载了评估简报。在这一进程中将审议指标问题。 F. 全球生物分类倡议 14. 缔约方大会建立了全球生物分类倡议，以支持其专题领域和跨部门问题、包括指标的工作方案。缔约方大会科咨机构全球生物分类倡议缺水和半湿润地区土壤退化《生物多样性公约》全球生物分类倡议 G. 环境影响评估 15. 执行秘书在关于进一步拟订将生物多样性问题纳入环境影响评估的立法和(或)(UNEP/CBD/SBST