传统文化素材在影视文艺创作中的运用.docVIP

传统文化素材在影视文艺创作中的运用 　　［摘 要］ 新时期以来，以好莱坞电影为代表的影视产品大量登陆中国，造成了中国影视文化产品的大量逆差，这对我国的文化安全形成很大的威胁。如何开发利用中国传统文化资源，让更具有中国传统文化韵味的影视产品占领国际市场，是摆在每个影视工作者面前的任务。因此必须深入挖掘传统文化中适宜用来创作影视作品的素材，为文化全球化贡献最具中国特色的文化因子。 　　［关键词］ 传统文化；影视文艺作品；文化安全 　　 　　新时期以来，以好莱坞电影为代表的影视产品大量登陆中国，一方面丰富了人民日益增长的精神文化生活，另一方面由于影视产品中内置的西方文化思想观念逐渐渗透到人们的思想意识当中。经济政治的全球化必然带来文化的全球化，但这种文化的全球化并不是对等的，中国的影视产品的连年贸易逆差，必将对中国的文化安全产生极大的威胁。文化的全球化应该是一个互相融合，互相取长补短的过程，一方面的侵入并不能形成良性的互动，是对后发国家的文化殖民运动。这给我们敲响了警钟，我们应该审视自己的文化传统以及如何在自己的影视作品中表现中国的传统文化，为文化全球化奉献出自己优秀的文化基因。 　　一、中国传统文化的失落 　　中国传统文化是中华民族所创造的各种思想文化和观念形态的总称，是居住在中国区域内的中华民族的历代先辈所创造并为后代所继承发展的，具有鲜明民族特色的、内容博大精深的中华文化。它是中华民族强大凝聚力的源泉；它吸收并兼容了各族人民创造的优秀文化；它是每个中华子女修身致用济世的文化科学。［1］ 　　随着西方文明的进入，中国的传统文化受到了空前的质疑，在民主与科学的旗号下，对传统文化进行了前所未有的摒弃与破坏。传统文化的优秀因子和确该抛弃的糟粕一起被扔进历史的垃圾堆。历代以人文为主流的知识与价值系统趋于崩溃，以家国同构的价值理念让位于个人主义为核心的存在理念。 　　近年来,伴随着“弘扬中华文化,建设中华民族共有家园”这一国家主体性建设的展开,中国出现了弘扬传统文化的热潮。例如，弘扬中国传统文化的“孔子学院”陆续在世界各地开办；央视的“百家讲坛”的开播；还有各个大学国学研究中心的设立，等等。这无不说明，我们的社会开始认识到传承并发扬中国传统文化的重要性。 　　二、影视媒介中的传统文化缺憾 　　影视媒介作为国家意识形态的重要载体，理应成为体现并传播中国传统优秀文化的重要渠道。但是目前影视界在消费主义思潮的指引下，欲望、性、暴力充斥画面，极力展示繁华的外表所掩饰不住意义的苍白。影视产品中，对中国传统文化的解读也停留在肤浅，甚至曲解的层面。充分发掘中国传统文化，在影视作品中艺术地表现传统文化，是增强影视产品市场竞争力的重要途径。因为这些东西才是中国最有魅力的内涵，才具有在文化全球化中的旺盛生命力。在西方个人英雄主义的沐浴下，并不能产生中国的东西，也不能为世界人民提供真正优秀的精神食粮，因为他们不缺个人英雄主义，他们缺乏的是异域文明的有用营养。我们提供给他们的精神产品，并不是他们真正想要的东西，失去吸引他们的能力。在我们充分吸收了西方的个人英雄主义之后，为什么不能将中国传统文化的优秀食粮奉献给他们呢？ 　　目前国内影片在西方人性思潮的影响下，刻意表现人性的猜忌与背叛，冷漠与残忍，人的无奈与感情迷茫，性的泛滥与无能。例如，《夜宴》等影片中父子、夫妻、情人在利益的驱动下自相残杀，极力表现在利益的面前，人性的丑恶。揭露真相，惊世骇俗，这方面确实做到了，揭露人的本性本来面目，映射了当今社会的种种丑恶现象。《做头》中的艾琳因对枯燥婚姻的失望而离家出走、寻找刺激。??《色#8226;戒》中令人瞠目的性爱镜头。这些作为一种对人性的探索有其积极的意义，但还未跳脱西方的人性论的窠臼，未能充分理解并在作品中展示出中国所独特的东西。西方的人性论或许有普遍的意义，但并不是中国电影所要表现的当务之急。这些东西虽一时能给国人以震撼，但走出国门，放到文化全球化的语境中，又有多少市场呢？ 　　目前中国文化产品的贸易逆差是众所周知的事实。2007年,中国从美国、日本、韩国三国进口的电视节目总额分别为10 977.27万元、2 689.00万元和428.68万元,而向美、日、韩三国出口的电视节目总额仅为1 641.00万元、522万元和300.00万元。［2］同时,每年中国要从美国进口20部分账大片,2007年也不例外,而中国除了《英雄》曾有幸登上美国分帐电影的行列中之外,其余所谓的中国大片则只能在国内赚得票房收入了。 　　在这种趋势下，全球化的双向交流必然变成单向交流，中国传统文化在西方文明的浸润下，将来真有走向消亡的一天。到那时悔之晚矣。 　　三、传统文化素材的运用 　　在目前的形式下，中国的影视创作者应该对中国传统文化的精华加以分析、理解、吸收，