罗伯特#183;弗罗斯特诗歌中工具意象探究.pdfVIP

第34卷第5期 济宁学院学报 2013年10月 V01．34No．5 of oct．2013 JoumalJiningUniVerSicy 文章编号：1004_1877(2叭3)05—们3州)4 罗伯特·弗罗斯特诗歌中工具意象探究 李迪迪 (曲阜师范大学外国语学院，山东曲阜273165) 摘要：罗伯特·弗罗斯特以真实描写美国的乡村生活而著称，语言平实却思想深刻。弗罗斯特诗歌的 显著特征是工具意象的频繁使用，而少有对其的相关研究。以弗罗斯特数篇代表作为例，结合其家庭背景 和人生经历，探讨其作品中的两类工具：劳作型工具和娱乐型工具，以期了解工具意象的象征意义和作用， 促进读者全面、深刻地理解弗罗斯特诗歌的主题与内涵。 关键词：乡村生活；意象；劳作型工具；娱乐型工具 中图分类号：1106．2文献标识码：A 一、引言 味的感想，如同中国古典诗词所讲究的诗眼，用诗 人自己的话说是诗歌要“以喜悦始，以智慧终”， 罗伯特·弗罗斯特被誉为是20世纪美国文学 这类对生活的反思贯穿了他的整个作品。 史上最杰出的诗人之一。他勤勤恳恳，笔耕不辍，曾 弗罗斯特1l岁失去父亲后，便随寡母回到外祖 4次获得普利策奖，被称为美国文学中的桂冠诗人 父家生活。由于早年生活不定，这位未来的诗人很 和民族歌手。弗罗斯特的独特之处在于，同时代的 早便开始了他的农场生活，日复一日地从事繁重而 诗人无不醉心于描写城市时，城市很少出现在他的 刻板的农活。乡居经历不但培养了他对农村生活和 诗作中。弗罗斯特曾把自己戏称为“一个半人”一 大地风光的感情，同时也为他积聚了诗作的素材， 半个庄稼汉，半个教师，半个诗人。在他看来，自 这或许可以解释为什么弗罗斯特的诗歌中充斥着 己就是个农民，农村是他生活中最重要的组成部 随处可见的工具意象。他的诗歌取材于亲身经历， 分，因此弗罗斯特的诗歌以自然为主旨，以乡村生 根植于养育他的那片土地，正如杨金才所指出的： 活为主要内容。在诗歌创作中，诗人一直注意保留 “弗罗斯特从新英格兰的乡村撷取了具有普遍意义 鲜明的地方色彩，如同著名小说家福克纳(willi硼的意象和具体事例，含蓄地象征着外部的大世界， Faulkner，1897—1962)以描写美国南部的特色引 用极具区域特征的人和物来指涉具有普遍意义的 人瞩目，弗罗斯特以新英格兰的农村为诗歌背景而 哲理。因此透过对新英格兰生活的观察，弗罗斯特 见称于世。 的诗歌所关注的是整个人类的生存状况。”¨儿n“1 弗罗斯特诗歌的魅力在于它貌似自然、直接和 简单，虽然运用口语描写日常生活和新英格兰的风 二、诗歌意象 土人情，实际上他的语言是读者必须要花时间才能 弄懂的微言大义。弗罗斯特诗作的结尾都有耐人寻 诗歌的解读是一个复杂的意义探索过程，读者 收稿日期：2叭3—06—28 作者简介：李迪迪(198卜)，女，山东曲阜人，曲阜师范大学外国语学院2011级硕士研究生，主要研究方向：英语 语言文学。 一39— 需从作品出发去探求隐藏在其背后的含义。古今中 展现给读者的意象，既有诉诸视觉的，如人群中的 外的诗人不懈追求诗歌的“言有尽而意无穷”、 面孔、枝条上