宫崎骏动漫作品《龙猫》里的谜团.docVIP

宫崎骏动漫作品《龙猫》里的谜团 　　[摘 要] 《龙猫》是日本动漫大师宫崎骏系列作品中的代表作,自1988年公映以来感动了无数观众,引起了观众对童年追忆的共鸣。作者宫崎骏倾其各种艺术手段使这部《龙猫》充满浪漫的童话色彩又扑朔迷离。本文通过对主人公皋月(satuki)和梅(mei)两姐妹的姓名及故事里含糊不清的日期进行分析,试图揭开隐藏其中的奥妙,借以呈现给读者被人们称颂数遍的《龙猫》的又一个神秘侧面。 　　[关键词] 皋月(satuki);梅(mei);《龙猫》;五月;6月23日;日美安全保障条约 　　 　　宫崎骏1941年生于日本东京。他可以说是日本动漫界的传奇,没有宫崎骏的日本动漫界将大为逊色。宫崎骏是第一位将动画上升到人文高度的作家,作为日本第三代动画大家,他打破传统,用自己不懈的奋斗和坚定的信念开创了东方动漫世界的新天地。除了多产的动漫作品外,1985年他还组建了STUDIO吉卜力工作室,近20年来,STUDIO吉卜力云集了“众多一流的动漫制作者”,取得了巨大成绩。宫崎骏和他的工作室的作品,多是天马行空,却寓意深远,表达对现实的不满。宫崎痛恨“金钱万能”的拜金主义,“我希望能够再次借着更具深度的作品,拯救人类堕落的灵魂”。因此宫崎骏的每部作品虽然题材内容不同,却将无限梦想、人生思考、生存价值等严肃话题融入其中,让全世界读者观众产生强烈共鸣。“动画是一个如此纯真、朴素,又可让我们贯穿想象力来表现的艺术,它的力量不逊色于诗、小说或戏剧等其他艺术形式。” 　　“在我们乡下,有一种神奇的小精灵,他们就像我们的邻居一样,居住在我们的身边,嬉戏、玩耍。但是普通人是看不到他们的,据说只有小孩子纯真无邪的心灵可以捕捉他们的形迹。如果静下心来倾听,风声里可以隐约听到他们奔跑的声音。”这是宫崎骏幼年时在家乡听到的传说,想来年少的他也曾执著地在小径上等待,在草丛间找寻吧。长大后,童年的梦想感召出“龙猫”的问世。 　　原作名为《邻家的多多洛》,译名为《龙猫》。这部影片充满了童话色彩和温馨的亲情。多多洛可以说是宫崎作品中最为出色的形象。故事主要讲述了两个小女孩――姐姐皋月、妹妹梅和爸爸一起搬到乡下新家后发生的故事。新家在一个美丽田园里,刚来到这里他们就爱上了这个地方。有一天梅独自在院里玩耍,意外地看到了憨厚的小龙猫,小龙猫慌忙想甩掉梅,却把梅引到了正在睡觉的大龙猫身边,这个秘密让皋月和梅姐妹兴奋不已,皋月也梦想有一天能见到龙猫精灵。终于有一天,姐妹俩在雨中等爸爸的时候,看到了等车的龙猫。夏天快过去的时候皋月姐妹收到医院的电报,由于妈妈身体不舒服,要拖延回家的时间,姐妹俩非常担心妈妈的病情,而梅又抱怨姐姐不管自己,姐姐怪梅不懂事,梅大哭着跑远了,那一天,梅失踪了,原来她想自己走到医院看望妈妈。找不到梅的皋月惟一能做的就是去拜托龙猫。龙猫让皋月坐在猫巴士上,奔过田野、山岗,穿越电线。那一刻皋月感受到了树的呼吸,听到风的歌声。后来,终于找到了迷路的梅,猫巴士又带着姐妹俩来到妈妈病房的窗前,远远看到一切平安的妈妈和爸爸温馨对话的情景,姐妹俩悄悄地将写着“送给妈妈”的玉米留在窗边,欢欢喜喜回家了。整个故事没有绚丽色彩,一切都是淡淡的、朦胧的、略有些感伤,却充满家庭温馨。没有一句台词甚至没有出现过几场的龙猫,成为我们永远的至爱。 　　一、《龙猫》作品中主人公的姓名谜团 　　皋月(satuki)和梅(mei)。两个主人公“皋月”和“梅”分别是10岁(小学4年级)和4岁的小姑娘。日语的“皋月(satuki)”和英语的“梅(May)”都是“五月”的意思。据说当初作者本只设想了一个主人公,发行的主题歌磁带扉页上龙猫身旁站着的也只有一个貌似“皋月”的小姑娘,并没有“梅”。后来不知因何公映时主人公变为两人,而名字又将两人合二为一,那么“皋月”和“梅”又是何寓意呢? 　　“皋月”和杜鹃花同种,据《日语岩波古语辞典》解释“皋月”指播种稻子的时节,通常指阴历5月。说起日语的“皋月(satuki)”总会让人联想起“这个季节绽放的花朵的可爱和插秧少女的风姿”。同时日语“皋月”一词既有“梅雨期中难得一见的晴天”又有“梅雨期夜晚特有的昏暗”这两层明暗对比强烈的寓意。故事前半部风光独好的田园风景、初遇“龙猫”时空中自由飞翔的奔放悠闲与后半部惊闻母亲身体不适带来的恐惧、小梅的走失这一明一暗、一阳一阴的两种强烈对比,自然让人联想到“皋月(satuki)”名字的深远用意。 　　“梅(mei)”的发音更是意味深长。“梅(mei)”在日语里音似“生命”,又和“光明”同音。《龙猫》里有这样情景:沿途,山羊频频向“梅”“meimei”示意,“不行,这是给妈妈的玉米哦”“不行,只能给妈妈的”。正是要将这个玉米送给病中的妈妈,梅才会迷路。而这个“梅(mei)”在日语里又有“迷路的孩