语言辅助衔接手段在手机短信中的运用.pdfVIP

第17卷第4期 新 余 学 院 学 报 V01．17．NO．4 2012年8月 JOURNAL OF XINYU UNIVERSITY Aug．2012 语言辅助衔接手段在手机短信中的运用 ● 高 瑜 (阜阳职业技术学院 人文社科系， 安徽 阜阳 236016) 摘 要：手机短信文本在句际之间的衔接方面，运用了建立在语音和句法信息基础上的语言辅助衔接手段。综观众多 的手机短信文本，从语音层面来说，采用押韵(押调)衔接、音律衔接、谐音衔接等辅助衔接手段，可使语句之间衔接自 然。从句法层面来说，采用对偶衔接、排比衔接这样的辅助衔接手段，可使语句之间衔接紧凑。正：乏借助语言辅助衔接 手段，才使手机短信语言优美、节奏动听、语义搞笑，从而增强了短信沟通情感、娱乐消遣、传递祝福的效果，达到保持良 好关系的目的。 关键词：语言辅助衔接手段；手机短信；句际衔接 中图分类号：H08 文献标识码：A 文章编号：2095—3054(2012)04—0083一o3 随着手机的普及，短信已被通讯业界称为继报刊、电视、 节奏感在营造语言音乐美的过程中的作用。” 显而易见， 广播、互联网之后的第五媒体。短信短小精悍、言简意赅，可 为达到娱乐消遣、传递情感的目的，手机短信常采用押韵辅助 以根据不同的节日、时令、对象传递简短的祝福、情感、人生哲 衔接手段，请看下面短信： 理、幽默笑话，以此来沟通情感、娱乐消遣、问候祝福，保持良 (1)想送你玫瑰可惜价钱太贵，想给你安慰可我还没学 好关系。细细揣摩，小小的短信也大有学问。从语言运用的 会，想给你下跪可戒指还在保险柜，只能发个短信把你追，希 角度看，短信传播是语言运用的一种形式，是借助短信完成信 望我们永不吹。 息发出者和信息接收者之间的一种交际行为。 (2)人活着真累!站着想着睡，上车得排队，单恋真受 “对一个有意义的可接受的语篇来说，它在语言各层次 罪，吃饭没香味，喝酒容易醉，上班特疲惫，抢劫还不会，挣钱 (如语义、词汇、句法、语音等)的成分都可表现出某种程度的 得交税，就连给小猪发个短信还得收费!。 衔接，从而使说话人在交际过程中所表达的意图贯穿整个语 由上例可知，(1)例中“贵”[种]、“会”[hd]、“柜” 篇，达到交际的目的。”… 。手机短信文本篇幅短小，内容精 [gu1]、“追”[zhm]、“吹”[chui]均严格押ui韵，读起来也最 炼，在句际之间的衔接方面，主要运用了建立在语音和句法信 为朗朗上口；(2)例中“累”[1 i]、“睡”[shut]、“队”[d ]、 息基础上的语言辅助衔接手段。从语音层面来说，采用押韵 “罪”[zu1]]、“味”[w ]、“醉”[zu1]、“会”[hui]、“税”[shⅡ1] (押调)衔接、音律衔接、谐音衔接等辅助衔接手段，使语句之 均押i韵，应该为较宽的韵。押韵，即把同一韵脚的字有规律 间衔接自然。从句法层面来说，采用对偶衔接、排比衔接这样 地放在句子中，可使语言的音调更加响亮，增强话语的节奏 的辅助衔接手段，使语句之间衔接紧凑。 感、音乐美，也使短信文本的内容和形式更和谐统一。 基于以上观点，本文以手机短信中的语言辅助衔接手段 2．音律衔接手段 为主要描写对象，语料的选择和搜集均出自近些年本人收集 所谓音律衔接手段是指借助平行的语音格式构成的衔接 的短信以及百度、搜狗等搜索引擎，为行文方便，未列出处。 手段。这种手段反映在语言文字中就是一种音律美。古代诗 一 、语音信息基础上的语言辅助衔接手段 歌散文中的名篇佳作，读起来朗朗上口，听起来铿锵悦耳，这 1．押韵(押调)衔接手段 种感觉是语言的音律美在读者心中约映射。正所谓“积字成 押韵是诗词等韵文的语言特点之一，把同韵的字有规律 句，积句成章，积章成篇，合而读之，音节见矣，歌而咏之，神气 地配置在诗词等韵文的句尾，各句押韵的字叫做韵脚或韵字。 出矣”