暂定议程议题16管理机构第六届会议.pdfVIP

IT/GB-6/15/24 2015 年6 月 C 暂定议程议题 16 管理机构第六届会议 2015 年 10 月 5 －9 日，意大利罗马 关于2014 －2015 两年度工作计划和预算 进展的财务报告 内容提要 1. 管理机构第五届会议13/2013号决议第xviii)和第xix)段要求《国际条约》秘书 “报告2014 －2015 两年度收入和支出的进展情况预算调整情况”并 “至少提前六周 向管理机构每届会议提供一份详细的财务报告”。本财务报告按照上述规定提交 给管理机构。 2. 本报告介绍《国际条约》的整体财务状况，撰写过程中使用2015年5月31 日 可获取的财务数据。2015年6 －9月期间的重要财务事项将在第六届会议上向管理 机构报告。 3. 本报告的重点是《财务规则》第III.3a条规定的核心行政预算，但同时也包括 由捐助者支持的各项基金（用于商定用途的特别基金和支持发展中国家参与的基金） 以及利益分享基金（用于分配《条约》第13.2d条产生的各项资金）的简要信息。 4. 提供详细财务信息的表格载于参考文件IT/GB-6/15/Inf.7 的各个附录，本报告 1 将其通称为附录 。 1 参见/content/gb6 为尽量减轻粮农组织工作过程对环境的影响，促进实现对气候变化零影响， 本文件印数有限。谨请各位代表、观察员携带文件与会， 勿再索取副本。 M O 143/Ch. 2 IT/GB-6/15/24 I. 核心行政预算 A. 2014 －2015 核心行政预算结构 1. 《国际条约》核心行政预算资金来源如下： a. 根据规则第 V.1a 条规定，粮农组织正常工作计划和预算向《条约》提供 的金额； b. 缔约方的自愿捐款（下文简称 “捐款”）； c. 非缔约方国家、政府间组织、非政府组织和其他实体的自愿捐款； d. 上一个两年度的结转资金和杂项收入。 2. 当前两年度尚未收到(c) 项所述捐款，2012 －2013 两年度结转的余额为 2,115,296 美元，包括以下各分项资金和《条约》准备金： 表 1 ：2013 年 12 月31 日分项资金和准备金 美元 2013 年 12 月31 日准备金总额 第三方受益人业务准备金 255,573 周转资金准备金 202,118 其他 提前收到的2014 －2015 两年度捐款 111,347 向用于商定用途的特别基金借款的偿还金额 824,975 分项资金小计 1,394,013 除上述资金外，还预留了以下资金： 根据第9/2011 号决议转至周转资金准备