德国热轧钢管进口买卖合同（中英文）.docVIP

德国热轧无缝钢管（进口）买卖合同 CONTRACT OF PURCHASE OF SEAMLESS STEEL TUBE 合同号码：contract: 日 期 Date of 签约地点：concluded at: 买方 buyer：中国某公司 地址 Add: 电话 Tel: 传真 Fax: 卖方 Seller: CDE Deutschland GmbH CDE德国有限公司 地址 Add: Rather Kreuzweg 10, duesseldorf-Rath,40472， Germany 德国 电话 Tel: 传真 Fax: 兹经买卖双方同意，由买方购进，卖方出售下列货物，并按下列条款签订本合同； This contract is made by and between the buyers and the sellers whereby the buyers agree to by and the sellers agree to sell the undermentioned goods on the terms and conditions stated below: 货物名称，规格，生产国别，制造工厂； Name of commodity, specifications, country of origin, manufacturers: 货物名称 name of commodity：热轧无缝钢管hot finished seamless steel tube 规格 specifications: OD508X WT8 MM 技术要求见附件 Technical terms of delivery attachment No. A2. Edit. 01.91 附件包括1994.10版的通用要点 attachment covering general points, 01. 91 材料 material 65号钢 ST65 重量 quantity: 公差允许+/- 百分之十 tolerance in weight:+/- 10PCT 外径公差的重量 OD tolerance in weight +/- 1 PCT 重量公差 WT tolerance: +/- 12.5 PCT 头端平整，方形管轴，无内衬防锈，外部光洁 Ends plain, square to tube axis，inside without rust protection ,outside dry varnish. 检验证书 inspection certificate: 重量检验证明3份 英文 certificate of quality 3 × English 制造商 maker: CDE德国有限公司 CDE Deutschland GmbH 数量 30公吨 quantity: 30 MT 出厂期：在2010年第29个星期中 Delivery date: No. week / year 29/10 单价 每公吨1030美元，上海港，（适用法律INCOTERMS 2000） Unit price: USD 1030/MT CPT Shanghai seaport (The unit price is to be understood incoterms2000) 总值（大写）：叁万零玖佰美元整 Total value: say US Dollars thirty thousand and nine hundred only 装运口岸：欧洲主要港口 port of loading: main port of Europe 目的口岸： 中国 上海港 Port of destination: Shanghai seaport, China 装运期限： 2010年12月20日前 Time of shipment: on or before 20th December, 2010 包装及标识：集装箱运输，包括必须适用于海上运输，坚固并能确保货物安全。每件货物包装上用不褪色的涂料标明毛重、净重、包装号、尺寸及标识。 Packing and shipping marks: container shipment. Packing must be suitable for ocean shipment suff