项目67第8j条和相关条款.DOCVIP

CBD Distr. LIMITED UNEP/CBD/COP/10/L.1/Add.2 29 October 2010 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会 第十届会议2010年10月18日至29日，日本名古屋 议程项目8.2 第二工作组报告 导言 根据缔约方大会会议的第1次会议的决定，第二工作组在Damaso Luna先生（墨西哥）的主持下审议了议程项目2.2、4.1、4.2、4.3、4.4、4.5、4.6、4.7、4.8、4.9、4.10、6.7和6.9。工作组从2010年10月18日至29共举行了17次会议。并在2010年10月29日第17次会议上通过了经口头订正的报告草案（UNEP/CBD/BS/COP/10/WG.2/L.1）。 在2010年10月18日工作组的第1次会议上，主席对与会代表表示欢迎，并提醒与会代表说，他们必须在很短时间内审议一些具体问题。他表示，在审议每一议程项目时，他将要求与会代表说明是否希望就项目发言。由于时间的关系，一俟第一位发言者就该议程项目开始发言后，他将随即结束这个项目的发言者名单登记。 工作组在2010年10月29日最后一次会议上接待了来访的日本环境大臣兼缔约方大会第十届会议主席松本龙先生，他赞赏了工作组辛勤的工作。 四、 关于评价进展和支持实施的战略问题 项目 4.1. 2010年生物多样性目标取得的进展、国家报告审查和《全球生物多样性展望》 第二工作组在2010年10月18日的第1次会议上审议了议程项目4.1。在审议这一项目时，工作组面前有下列文件：执行秘书关于《公约》和《战略计划》执行情况和实现2010年生物多样性目标取得的进展的说明（UNEP/CBD/COP/10/8）、第三版《全球生物多样性展望》概要（UNEP/CBD/COP/10/8/Add.1）、审查公约执行情况不限成员名额特设工作组关于其第三次会议工作的报告（UNEP/CBD/COP/10/4）以及审议公约执行情况特设工作组关于执行公约和战略计划的建议3/1和关于将生物多样性纳入减贫与发展工作的建议3/3和科学、技术和工艺咨询附属机构（科咨机构）关于全球生物多样性展望第三版的建议XIV/7（UNEP/CBD/COP/10/1/Add.2/Rev.1）。工作组面前还有作为资料文件的对第四次国家报告的最新分析以及提交报告的国家（UNEP/CBD/COP/10/INF/2和Add.1）以及国家生物多样性战略和行动计划评估（UNEP/CBD/COP/10/INF/11）、包括潜在指标和阶段目标的战略大目标和目标的技术理论（UNEP/CBD/COP/10/INF/12）和编制第五次国家报告的参考手册初步草案（UNEP/CBD/COP/10/INF/19）。 下列代表发了言：澳大利亚、巴西、布基纳法索、喀麦隆（代表非洲集团）、加拿大、中国、厄瓜多尔、欧洲联盟及其27个成员国、印度、日本、马来西亚、墨西哥、尼日尔、菲律宾、新加坡、塔吉克斯坦、泰国、突尼斯和乌干达。 联合国粮食及农业组织（同时代表联合国教育、科学和文化组织）和联合国大学的代表也发了言。 经交换意见后，主席表示，他将编制一份订正建议草案供工作组审议。 主席就未来执行第三版《全球生物多样性展望》概要所涉问题提出的建议草案 工作组在2010年10月22日第7次会议上审议了主席提交的关于《全球生物多样性展望》第三版对未来公约执行的影响的建议草案。 下列国家的代表发了言：澳大利亚、巴西、加拿大、厄瓜多尔、欧洲联盟及其27个成员国、约旦、墨西哥和南非。 工作组2010年10月25日第8次会议进一步审议了主席提交的关于执行第三版《全球生物多样性展望》对于今后《公约》执行工作的影响的决定草案。 工作组核准关于《全球生物多样性展望》第三版的决定草案，作为决定草案UNEP/CBD/COP/10/L.9送交全体会议。 主席关于执行公约和战略计划提出的建议草案 工作组在2010年10月22日第7次会议上还审议了主席提交的关于执行公约和战略计划的建议草案。 下列国家的代表发了言：贝宁、巴西、布基纳法索、加拿大、哥伦比亚、科特迪瓦、埃塞俄比亚、欧洲联盟及其27个成员国、冈比亚、加纳、印度、日本、约旦、肯尼亚、马拉维（代表非洲集团）、马来西亚、毛里塔尼亚、墨西哥、新西兰、秘鲁、南非、瑞士、多哥和津巴布韦。 主席在讨论结束时说，关于该项目的审议工作将在嗣后阶段进行。 工作组2010年10月25日第8次会议继续讨论了主席提交的关于公约和战略计划执行情况的决定。 巴西和欧洲联盟及其27个成员国代表发了言。 经讨论后，主席说他将编制一个决定草案订正案文，供工作组审议。 工作组2010年10月25日第9次会议审议了主席提交的订正决定草案。 巴西