中银集团人寿保险有限公司非凡休悠年金保险计划首年保费折扣优惠.PDFVIP

中银集团人寿保险有限公司 非凡休悠年金保险计划 首年保费折扣优惠 由即日起至2017 年12 月31 日，成功投保中银集团人寿保险有限公司（「中银人寿」）承保的 「非凡休悠 年金保险计划」（「本计划」）并以年缴方式缴付保费，即有机会享有首年保费折扣优惠（「本优惠」），详情 如下： 首年基本计划保费 基本计划的首年保费折扣 港元20,000 或以上及港元30,000 以下/ 港元600/美元75 美元2,500 或以上及美元3,750 以下 港元30,000 或以上及港元40,000 以下/ 港元1,200/美元150 美元3,750 或以上及美元5,000 以下 港元40,000 或以上/ 港元2,000/美元250 美元5,000 或以上 请即投保，尽握良机！ 本优惠须受下列条款及细则约束。如有任何查询，请亲临以下主要保险代理银行任何一家分行。 中国银行（香港）有限公司 （852 ） 3988 2388 南洋商业银行有限公司 （852 ） 2622 2633 .hk 集友银行有限公司 （852 ） 2843 2773 注: 保单权益人须承受中银人寿的信贷风险。若保单权益人于保单初期终止此计划及/或退保，其取回的收 益金额可能远低于已缴付的保费；本文所列举的过往、现时、预计及/或潜在收益及/或回报（例如奖金、红 利、利息等）并非保证和仅作说明用途。将来实际所得收益及/或回报，可能低于或高于现时列出的收益及/ 或回报。 美元保险的风险声明： 美元保单涉及汇率风险。美元兑港元汇率可升可跌，故若以港元计算，美元保单的保费、费用及收费（如 适用）、户口价值/退保价值及其他利益将随汇率而改变。美元兑换港元汇率以中银人寿不时选定的以市场为 基础的兑换率为准，可能与银行的牌价不同。客户如选择以港元缴付美元保单的保费，或要求承保机构以 港元支付美元保单的户口价值/退保价值或其他利益，可能会因汇率的变动而蒙受损失。 其他主要风险：  保单权益人应在保费缴费年期内按时缴交保费。如所需金额（如保费）未能于中银人寿指定之宽限期 （如适用）完结前缴交，保单有可能终止或失效。惟须受自动保费贷款（如适用）（中银人寿将自动从 不能作废价值内以贷款形式垫缴保费）及不能作废条款限制（如适用）。如因未能缴付保费导致保单被 终止或失效，保单权益人可领取的退保价值可能低于已缴总保费及失去保单所提供的保障。  在以下任何一种情况发生时，中银人寿有可能在保单到达期满日前终止保单： (i) 受保人身故；或 (ii) 中银人寿批准保单权益人书面要求退保；或 (iii) 于保费宽限期后保单失效；或 (iv) 不能作废价值少于零（如适用）；或 (v) 中银人寿已支付或将会支付的赔偿总额已经达至保单所有保障之赔偿上限（如适用）。  实际的通胀率有机会较预期高，因此，您所获发金额之实际价值可能会较低。 优惠条款及细则： 1. 推广期为2017 年11 月16 日至2017 年12 月31 日（包括首尾两天）（「推广期」）。 2. 如欲获享本优惠，申请人必须符合以下所有条件：(i)投保书必须在推广期内填妥及签署；(ii) 已填妥及 签署的投保书及其他所需文件必须于2018 年 1 月15 日或之前一并递交至中银人寿；(iii)本计划的保险 建议书必须在推广期内编印；(iv)保费供款方式必须为每年缴付；及(v)投保申请必须为中银人寿所接纳 ( 「合资格保单」) 。 3. 预缴保费保单的保费折扣只适用于首年保费。 4. 首年保费折扣将于缴付合资格保单之首年保费时扣除及将根据