建筑环境与设备工程专业英语课件exercises2.pptVIP

常用于摘要结尾部分 Example 1 矿井回风作为良好的热能资源，具有重要的回收利用价值。本文主要研究了回风换热器热质交换机理和热质交换潜力，并采用双效率法分析了水温、水量、风温、风量等参数对回风换热器效率的影响，结果能够为矿井回风换热器热工计算方法提供依据，为矿井废热回收综合利用系统设计奠定基础。 Example 1 矿井回风作为良好的热能资源，具有重要的回收利用价值。 Mine exhaust air is a high quality waste heat ， has an important value of recycling. As a good energy resource, Mine exhaust air has an important value of recycling. 要避免按中文的字面逐字逐句地生搬硬套，即避免“中国式英语”； 领悟汉语中所隐含的逻辑关系（如主从、因果、递进、并列等），运用适当的关联词对原文结果进行必要的变动。 注意中、英文差别，遵循并使用英文习惯用法。 Example 1 本文主要研究了回风换热器热质交换机理和热质交换潜力。 This essay mainly discuss heat exchanger which use the principle of heat and mass transfer between the w