外贸英语函电Chapter Eight.pptVIP

Chapter Eight Establishment of L/C and Amendment 信用证（Letter of Credit，L/C） 概念：是指开证银行应申请人的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的，在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最常用的支付方式。 ①在债券发行过程中，由银行发出的一种承诺，保证债务人到时按期还本付息。如果债券发行人不能履行还款义务，开具信用证的银行则将履行还款义务。 ②在国际贸易中，进口方银行向出口方银行开具的保证支付文件，承诺当货物到达进口方或出口方发出货物时向出口银行支付款项。 信用证的主要特点 1.信用证是一项自足文件（self-sufficient instrument）。信用证不依附于买卖合同，银行在审单时强调的是信用证与基础贸易相分离的书面形式上的认证； 2.信用证方式是纯单据业务（pure documentary transaction）。信用证是凭单付款，不以货物为准。只要单据相符，开证行就应无条件付款； 3.开证银行负首要付款责任（primary liabilities for payment）。信用证是一种银行信用，它是银行的一种担保文件，开证银行对支付有首要付款的责任。 Main Difficult points 1.Contents of an L/C 2.All parties concerned 3.The kinds of L/Cs 4.Advising the opening of L/C 5.Urging establishment of L/C 6.Asking for L/C Amendment 7.Asking for L/C extension 8.How to check up an L/C Basic contents of an L/C 开证行名：开证地点和日期 出口方名称：地址或通知行名称 信用证的性质/号码 开证文句：开证说明，受何进口商的委托开立信用证 汇票文句：受益人应凭汇票取款，汇票的付款人是谁，金额多少，汇票是即期还是远期。 跟单文句：汇票应附有哪些单据、各需几分、货物的名称、品质、数量、重量、包装和价格。 Kinds of L/Cs term L/C=time L/C revocable L/C--irrevocable L/C confirmed L/C--unconfirmed L/C transferable L/C--non-transferable L/C revolving L/C--non-revolving L/C divisible L/C--indivisible L/C L/C without recourse-- L/C with recourse automatic revolving L/C--non-automatic revolving L/C cumulative revolving L/C--non-cumulative revolving L/C 信 用 证 ◇ sight L/C 即期信用证 ◇ time / usance / term L/C 远期信用证 ◇ confirmed L/C 保兑信用证 ◇ irrevocable L/C 不可撤销的信用证 ◇ documentary L/C 跟单信用证 ◇ transferable and divisible L/C 可转让与可分割的信用证 ◇ to open / establish / issue an L/C 开证 ◇ to amend an L/C 改证 ◇ to extend an L/C 展证 信用证的当事人 (1)开证申请人 (Applicant)或称(Opener)，指向银行申请开立L/C的人。 (2)开证行 (Opening Bank or Issuing Bank)，指接受开证人申请人的申请，向出口人开立L/C的银行，一般是进口地银行，要承担L/C的付款责任，并代开证申请人行使请求出口人交付单据的权利。 (3)通知行 (Advising Bank or Notifying Bank)，指受开证行的委托，将L/C转交出口人的银行，一般是出口地银行。它只证明L/C的真实性，并不承担其他义务。通知行往往是开证行的代理行 (Correspondent Bank)。 (4)受益人