绿满京华.docVIP

VERDA PEKINO 绿满京华 PEKINA ESPERANTO-ASOCIO 北京市世界语协会 1-a de 2004 2004年第1期（总54期） ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chefredaktoro：Fresha Mare (叶念先) Konsultanto：赵桂镛 Adreso:　北京地安门恭俭胡同６高号，１００００９ Tel. Ret-posht: f_maro@263.net 　dreso de Pekina Esperanto-Asocio :　北京市朝阳区北四环中路３３号　 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 用世界——2003·学术前沿论坛综述肖火力2003年12月13日，北京市社会科学界联合会在北京师范大学举行了主题为“小康社会：文化生态与全面发展”的学术前沿论坛，上午为主论坛，下午为各协会的分论坛。北京市世界语协会举办了题为“世界语与中国革命和建设”的分论坛。李士俊、李威伦、于建超、原明、许善选、吴少勇、肖火力、蒋利民、楚军梅、赵颖薇、安德顺等世界语者和各界人士共50多人。论坛由北京世协秘书长郑伯承主持。温晋根、于涛、王彦京、刘海涛、叶念先等五位世界语者在论坛上做了专题演讲。温晋根演讲的题目为《为什么说世界语是唯一的国际语》。他从国际语的定义，世界语存在的现实状况，世界语成功的原因，新的国际语很难产生等四个方面论证了“只有世界语是唯一的国际语”，并得出结论：一、世界语是存在着的活的语言，是国际语问题切实可行的解决办法。应该引起关心国际语的人们的注意。二、任何取代世界语的努力都不可能成功。世界语是唯一的国际语。于涛演讲的题目为《面向21世纪的世界语和中国人》。他首先简单回顾了国内外世界语运动的发展历史，然后从三个方面阐述了运用世界语为小康社会服务的问题：一、中国世界语运动一直是与中国革命和建设紧密相连。二、全面建设小康社会给予世界语更多机会。三、世界语如何为全面建设小康社会服务。最后他指出：在21世纪，世界语在中国面临新的机遇与挑战，正确应对挑战，找准社会定位，有所作为，赢得位置，是所有热爱世界语、热爱中国的人的努力方向。王彦京演讲的题目为《毛泽东与延安世界语题词》，该演讲稿为王彦京与侯志平合写，侯志平因故不能参加论坛，由王彦京宣讲。他在演讲中回顾了毛主席延安世界语题词的由来，介绍了题词的主要内容和时代背景，以及对中国世界语运动的积极作用和巨大影响。刘海涛演讲的题目为《计划语言研究对语言学研究的意义》。他从学术的高度论述了世界语的价值。首先介绍了计划语言和国际语学这两个概念，然后指出计划语言可作为语言学家的实验室，计划语言可以证明德国著名语言学家洪堡特的名言“语言面对的是一个无限的、无边无际的领域，即一切可思维对象的总和，因此，语言必须无限地运用有限的手段，而思维的力量和语言的创造力量的同一性确保了语言能够做到这一点”。也就是说语言是有限手段的无限应用。他还用大量的例子证明了语言是可以规划的，并且证明了计划语言有助于语言的计算。阐述了计划语言和术语学的密切联系。最后以全球化的视野来观察计划语言对保证语言人权和保护语言生态环境的重要作用，计划语言在人类跨文化交流中也会起到越来越大的作用。计划语言要起到这样的作用，必须满足以下几项指标：平等性、文化语言多样性、非歧视、民主和有效性。毫无疑问英语满足不了这些指标，而作为计划语言的世界语却能满足这些指标。叶念先演讲的题目为《世界语文化研究》。他从“文化”的定义出发，围绕“对世界语的正确价值观、世界语学的研究、世界语文学、世界语科学技术和社会科学、世界语经贸”等方面对世界语文化进行了研究。他指出要推进世界语在21世纪向前发展，首先要坚持它的价值观，世界语运动的改革应是今后世界语学的主攻方向，世界语文学是至今未受色情、颓废和荒诞影响的文学净土，世界语者应大力补上科技和社科的内容，使我们学习更现实、更有力、更有益，希望经商的世界语者，勿忘世界语的理想，建立起自己的信誉，为世界语做出更有力的贡献。最后他指出：世界文化是丰富多彩的，为文化做贡献是大有可为的。本次论坛与往届相比，从演讲者的层次和演讲内容上都有较大提高。演讲逻辑思路清晰，论据充实，具有高的学术价值，充分体现了“学术前沿论坛”的特点。Birda gripo estas la kontagha malsano afektata de birdoj, kaj malmulte