古代汉语第四章词汇(一).pptVIP

第四章 词 汇 第一节 古代汉语的双音词 一、古代汉语词汇的特点 二、古代汉语中的双音词 一、古代汉语词汇的特点 单音词为主，是古代汉语词汇的显著特点 卻克傷於矢，流血及屨，未絕鼓音，曰：“餘病矣！”張侯曰：“自始合，而矢貫餘手及肘，餘折以禦，左輪朱殷。豈敢言病？吾子忍之。”緩曰：“自始合，苟有險，吾必下推車。子豈識之？——然子病矣。”張侯曰：“師之耳目，在吾旗鼓，進退從之。此車一人殿之，可以集事。若之何其以病敗君之大事也？擐甲執兵，固即死也；病未及死，吾子勉之！”（《左傳·成公二年》） 单音词在《诗经》中占90.3％；《左传》中约占89％；《尔雅》中占80％；《史记》中占80％。 注意： 母亲 母 现代汉语中的双音词古汉语中一般用单音词来表达： 《左传·隐公元年》：“爱其母。” 贫穷 贫 荀子《天论》：“天不能使之贫。” 而且 且 《愚公移山》：“且焉置土石？” 现代汉语中的双音词古汉语中常常是两个单音词： 贪婪 《楚辞·离骚》注：”爱财曰贪，爱食曰婪。” 婴儿 《玉篇》：“男曰儿，女曰婴。” 糟粕 《释名》：“酒滓曰糟，浮米曰粕。” 不要误将古汉语中的两个单音词当作现代的双音词： 《汉书·霍光传》：“光与左将军桀结婚相亲。 《〈张中丞传〉后叙》：“不能通知二父志。” 《韩非子·五蠹》：“布帛寻常，庸人不释。” 《诗·齐风·东方未明》：“颠倒衣裳。” 《战国策·赵策》：“今齐地方千里，百二十城。 （结为亲家 ） （彻底了解 ） （上衣；下衣 ） （八尺为寻；两寻为常 ） （地方；方圆 ） 单音词的多义性 只有一个意义的词叫单义词，即一词一义；有两个或两个以上意义的词叫多义词，即一词多义。 单音词本身不带有起限制作用的其他语义成分，外延相对宽泛，易于承载较多的义项，容易出现多义现象。 负 《史记·廉颇蔺相如列传》 ①廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。 ②均之二策，宁许以负秦曲。 ③秦贪，负其强，以空言求璧。 ④相如度秦王虽斋，决负约不偿城。 ⑤臣诚恐见欺于王而负赵。 （用背部背） （使……承担） （倚仗） （违背） （辜负） 单音词向复音词的发展 单音词具有多义性，同时又容易形成同音词，造成了实质交际的不便。 为了克服这些弱点，语言按自身的规律向表达日趋精密的方向发展——复音词越来越多了。 汉代以前，汉语复音化的速度较慢。魏晋六朝之后，复音词突然加快了前进的步伐。五代十国之后，复音词得到了突飞猛进的发展。 1、叠音词（重言） 由两个相同的音节构成的双音词。主要用来描摹声音或性状，是一种单纯词。 《诗经·关雎》：“关关雎鸠，在河之洲。” 《木兰诗》：“磨刀霍霍向猪羊。” 《诗经·关雎》：“桃之夭夭，其叶蓁蓁。” 重言词和词的重叠形式在形式上相同，表意上有区别：一般来说词的重叠表示动作的重复发生，或表示事物的“逐一”义，如“行行重行行”、“物物各自异”，而重言词表示事物的状态（形容词），或描摹动作的声音。 白居易：“离离原上草，一岁一枯荣。” 二、古代汉语中的双音词 2、联绵词（联绵字、连语） 由两个音节组合在一起表达一个含义，不能分开解释的词。是一种单纯词。 《诗经·关雎》：“参差荇菜，左右流之。” 《诗经·关雎》：“陟彼高岗，我马玄黄。” 《孔雀东南飞》：“孔雀东南飞，十里一徘徊。” 联绵词多用来描摹事物的声色形状： 从语音上看，联绵词前后两个音节往往同音或同韵： 双声联绵词：参差 仿佛 伶俐 陆离 坎坷 犹豫 唐突 叠韵联绵词：窈窕 彷徨 依稀 从容 须臾 蹉跎 徘徊 龙钟 双声兼叠韵联绵词：辗转 缤纷 缱绻 非双声叠韵联绵词：芙蓉 玛瑙 珊瑚 陵迟 铿锵 滂沱 狼狈 跋扈 狼藉 柠檬 从书写形式上看，联绵词写法比较自由。 匍匐 匍伏 扶服 扶伏 蒲服 蒲伏 仿佛 彷彿 髣髴 方物 放物 放茀 徜徉 倘佯 常羊 尚羊 尚阳 尚佯 相佯 猖羊 逶迤 逶佗 逶虵 逶蛇 逶移 委佗 委蛇 委它 委移 威夷 由于连绵词是因声以寄义，而语音又存在时代和地域的差别，所以同一个连绵词常有多种书写形式。 3、偏义复合词 今有一人，入人园圃，窃其桃李。（《墨子·非攻上》） 无羽毛以御寒暑。（《列子·汤问》） 大夫不得造车马。（《礼记·玉藻》） 骂其妻曰：“生子不生男，有缓急，非有益也。”（《史记·文帝本