新时期之初的电影改编与伤痕文学.pdfVIP

2012年12月 南京师范大学文学院学报 Dec．，2012 JournalofSchoolofChinese andCulture Normal NO．4 第4期 Language Nanjing University 新时期之初的电影改编与伤痕文学 朱怡淼 (南京师范大学文学院，江苏南京210097) 摘 要：新时期之初，文学和电影开始复苏。伤痕文学的兴起，直接引领了电影理论的大 讨论和电影实践。改编自伤痕文学的电影，在文学价值、社会价值、政治价值各方面受到伤痕 文学的影响。作为一种接受方式的电影改编，从弘扬人道主义和淡化反思精神两方面对文学 做了当下的“重读”。 关键词：伤痕文学 电影改编 中图分类号：1207．351文献标识码：A “文革”期间，国家遭受重创，人民受到残害，荒芜一片。新时期之初，文学和电影开始复苏和发展。 长期在艺术领域占据中心地位的文学，以极大的政治热情、深切的人文关怀、以天下为己任的担当，率先 创造，伤痕文学横空出世。伤痕文学和紧接着的伤痕文学思潮，直接引领着电影创作实践。这一时期的 电影作品，或直接改编自伤痕文学，或深受伤痕文学的影响，显示出对文学的高度依附。但是，电影作为 一种大众媒介，对文学的改编实际上是依据当下需要对文学的一种选择与接受，是一种重读，既显示了 其不I—J于文学的特点，也有助于文学更好地传播。 一、新时期之初伤痕文学的兴起 1976年“文化大革命”结束，十年浩劫，亟待拨乱反正。1978年12月中国共产党第十一届三中全 会召开，强调“实践是检验真理的唯一标准”，在这一标志性的政治事件之后，我国的政治、经济、文化等 各方茴开始复苏。文艺界的复苏，最先体现在文学上。历史悠久的文学，也是反映现实最敏感、最及时 的一种艺术形式，作家们率先担负起自身的责任，投身到创作实践中去。新时期的文学发轫于伤痕文 学。1977年11月，《人民文学》发表了刘心武的短篇小说《班主任》，率先揭露“文革”的罪恶，尤其是对 青少年心灵造成的毒害。1978年8月11日，卢新华在《文汇报》发表了短篇小说《伤痕》，成为我国文学 界在政治上彻底否定“文革”的先声，“伤痕文学”因此得名。随后，伤痕文学又出现了许多作品：王亚平 的《神圣的使命》、肖平的《墓场与鲜花》、宗璞的《弦上的梦》等。文学的首要任务是及时、敏感地反映 现实，新时期之初，文学直接面对的是长达十年的“文化大革命”，因而揭示“文革”对中国社会秩序的 毁灭、暴露它对中国人民造成的精神创伤成为文学的主题。伤痕文学的作者们以清醒、真诚的态度关 注、思考生活的真实，直面惨痛的历史，在他们的作品中呈现了一幅幅十年浩劫时期的生活图景。对刚 刚逝去的苦难年代的强烈控诉，以及对“文化大革命”的彻底否定，就是伤痕文学的精神实质。 在当时的社会条件下，伤痕文学以真实、质朴甚至粗糙的形式，无所顾忌地揭开文革给人们造成的 伤疤，从而宣泄积郁心头的痛楚，这恰恰契合了文学最原始的功能：“宣泄”。作家们迫不及待地袒露经 收稿日期：2012—09—18 作者简介：朱怡森，女，t976年生，江苏无锡人，南京师范大学文学院讲师。 36 受的压抑和伤痛，宣泄愤怒和哀伤的情感，而读者阅读这样的文学作品也会感同身受，引起强烈的共鸣。 他们对伤痕文学中的人物遭遇感慨、同情，同时也安抚着自己的心灵，由此获得心理的满足。伤痕文学 普遍表现出对于人性的关怀，在全国范围内引起巨大反响，成为新时期之初我国文坛占据主导地位的一 种文学现象。1977—1979年间，伤痕文学思潮席卷全国，它引发了新时期之初规模最大的对人性、人 情、人道主义等文艺思想问题的讨论和对于人的尊严、价值、权利的呼唤，从而与广大人民的感情紧紧结 合在一起，牵动着每个人的神经。伤痕文学和伤痕文学思潮强烈的现实主义精神和人道主义关怀，直接 影响到电影理论的更新和电影创作的实践。 二、伤痕文学引领电影改编 新时期之初，“文革”中遭受重创的电影艺术从噩梦中醒来。年轻的电影艺术，急需借助文学的力 量来发展自身。纵观这一时期的文学与电影，文学作为绝对的主导者，引领