非基本构词法.docVIP

浅析英语中非基本构词法 07级8班 宋志鹏 200740210816 语言是随着人类社会的不断发展而发展的。一些旧词的过时意味着需要人们创造出一些新的词，而新的词的产生，大抵服从语法的法则，有其规律可循。语言的这种弃旧创新不断完善和发展的过程体现出一种规律（word-formation。缩略法（shortening）,拟声（）和成法（back-formation）拟声法（）成法（back-formation）( back - formation) 是构词法中一种不规则的类型, 即把一个语言中已经存在的较长单词删去想象中的词缀, 由此造出一个较短的单词。以televise为例, televis ion(电视)比te levise(电视播送) 先存在于语言中, television的前面部分被提取出来, 分析成词根, 尽管实际上英语中并没有这样的词根。逆生词多半属动词, 极少数属于其他词类, 如名词和形容词, 并且逆生词多半是由名词包括复合名词构成, 由英语形容词或副词转成的逆生词不多。逆成法是现代英语中构成动词的主要途径之一, 并日益得到巩固和发展。下面举些常见的例子：to automate（使自动化） ← automation（n.）to donate（捐献，赠送） ← donation（n.）to televise（电视播送） ← television（n.） to negate（否定） ← negation（n.）to beg（行乞） ← beggar（n.）to appreciate（欣赏） ← appreciation（n.）to diagnose （诊断） ← diagnosis（n.）to enthuse（使热心，表示热心） ← enthusiasm（n.）to reminisce（追忆往事） ← reminiscence（n.）to audit（审计，查帐） ← auditor（n.）to edit（编辑） ← editor（n.）to lase（发射激光） ← laser（n.）to laze（懒散，混日子） ← lazy（a.）to cose（聊天，谈心） ← cosy（a.）to drowse（打瞌睡） ← drowsy（a.）也有几个逆生而成的名词，如greed（贪婪） ← greedy（a.），pup（小狗） ← puppy（n.）；而形容词difficult是由名词difficulty逆生出来的。Z]. 2002（ 01） ; [3].李丽敏. 简析现代英语逆成构词法[J].2009(01) [3] 张玉鹏. 英语构词法漫谈[J]. 湖南广播电视大学学报，2010.