中国伝统について.ppt

By 方 動機 ? 「ファッション」という言葉の意味から「ファッション」が単に服 を意味することだけではないことを知った。 ? 「ファッション」という言葉の意味の一つに「流行」という意味 があった。そこで今流行っている芸能について調べてみるこ とにし、さらに視野を広げ日本だけでなくアジアに視点をおき その中でも中国の芸能について詳しく調べてみることにした。 ? また、中国と日本の芸能の関わりについても調べてみ た！！ ? まず最初に中国芸能の歴史からヽ(^。^)ノ 中国芸能の歴史について ? 中国の1930年代にも芸 能の流行はあり、30年代、 40年代の「流行」と言え ば、まず上海が舞台に浮 かび上がるでしょう。 ? その当時上海では、たく さんの外国租界があって、 大量の外国文化や中国 芸能の歴史について生 活方式が上海を通じて各 都市に広がりました。 つづき… しかし、50年代から70年代の 中国は封建的文化、資本主 義文化を批判し、新しく社会 主義文化を創立しようとする 動きが出てきた。その結果中 国は現在の北朝鮮のような愛 国主義になり外国からの情報 を一切国内に入れなかったと あった。当時の中国のファッ ションを見ると80年代と比べて 大きな変化を感じるでしょう。 ? 他国の情報を排除することで こんなにも国は衰えるのだと 深々と感じた。 つづき… 中国の50年代というタイトルでネット検索してみたところイーワードの一つ に「京劇」があった。「京劇」は、中国最大の地方劇と言われており、社会 主義の時代に盛んになり今現在も人気を博している。 ? 図を見てみると頭に冠のようなかぶり物をかぶっているところや顔にイラ ストされているところから日本の舞踊、能芸に似ているなと ? 感じました。 つづき… また、舞踊に関連して、日本の「踊」という文字は、中国では ? 「蹈」と書き、「舞」という文字は「踊」という ? 意味に相当するそうです。 ? さらに、「舞」に関連して「街舞」という ? 文字は、「街で踊る」という意味を持つ ? が、中国の「街舞」＝日本のＪ－ＰＯＰ ? に当たるそうです。 つづき… また80年、90年に入ると改革開 放の時代に入り、中国の流行は 大きく変化していきます。香港、 台湾の小説、歌、映画、テレビド ラマが中国大陸の隅々にまで流 行し始めました。 ? 21世紀の今、グローバル化のと うとうたる流れの中で、中国の 「流行」は日本、韓国、欧米から の影響を大きく受けて、今なお変 化しています。 ? このように30年代から今に至る まで、中国の「流行」は大きく変 化した。 日本と中国芸能の関わり 華流とは、中国語文化圏における大衆娯楽文化の流行を指す言葉である。 ? これは、日本のメディアが大衆娯楽文化の流行を指す華流に対応する語として作り出した。 ? また、日本で有名になったものは華流風に作り変えるとアジア全般でも有名になる。これはアジアという一つの大陸の接点なのかもしれない。 ? さらに、漫画を土台とした「アニメーション」が中国人気を呼び、日本が中国にアニメーションの作成を依頼して、中国は生産産地となる。 ? この共同作業を得て、中国は経済的に繁栄し、経済的に日本と中国の相互関係が深くなったとある。 日本と中国芸能の関わり例 ★日本の漫画に基づいて作成された番組は、アジア全般で人気を博する。また、日本でも再度人気となり日本も番組化する。 ★日本で人気となる本は、アジア全般でもすでに翻訳されて出版されている。例えば、バナナダイエットに関する本、人気小説など。 関わり例の具体例 前ページで日本の漫画に基づいて作成された番組と例をあげました。 ? この番組は、皆さんもご存じの「花より団子」をもとに作られました。中国では、「流星花園」と呼ばれ、世界中に大人気を巻き起こした。 あらすじ 簡単に「流星花園」のあらすじを紹介すると、ある共学セレブ学園 にＦ4という日本トップ財閥の生徒がいた。この学園のルールとして、 このＦ4と呼ばれる4人組に逆うとその日から学園全員にいじめら れるという内容がある。 ? さらに詳しく紹介するとこのセレブ学園にまぐれで入学した一般庶 民「つくし」が昼食時に親の見栄が詰まったおせち料理を食べて いるとＦ4の一人がつくしを一般庶民扱いし馬鹿にした。それにムカ ついたつくしはそのＦ4の一人にパンチをかましその日からつくしは 学園内のいじめられっ子となる。 ? Ｆ4の中でも1人つくしの見方をしてくれる人が