国际商务单证实用英语.pptVIP

第5章 国际商务单证实用英语 5.1 实用单证英语表达 5.2 国际商务单证英语应用 5.1 实用单证英语表达 5.1.1 Time and date（时间与日期） 1. Expressions for time and date （时间与日期的表述） （1） hours of the day时间表达法 ①整点表达法：基数词+o’clock, o’clock可省略。 eg： nine o’clock 9点整 ②几点过几分（在30分钟以内，包括30分钟） 分钟数+past+小时数 eg：8：05 five past eight; 12：30 half past twelve 2.Key letter of credit dates （信用证中的关键日期） Key letter of credit dates include： （1）Opening Date： Shipping documents generally may predate the opening date of the letter of credit unless specifically prohibited in the letter of credit. （2）Latest Ship Date： Shipping documents must be dated on or before this date. It specifies the latest date by which a seller must ship the goods. If the goods are not shipped before the specified date then a discrepancy will occur and the seller may not get paid from the letter of credit. （3）Latest Date to Present Documents： Shipping documents must arrive at the bank before this date, if stated. If not specifically stated the documents must arrive at the negotiating bank at most 21 days after the latest ship date but before the expiration date of the letter of credit. （4）Expiration Date： Usually the last day to present documents in strict compliance with the terms of the letter of credit （UCP, Article 42a）. The letter of credit essentially ceases to exist on this date. 3. Ways of contracting date of shipment （装船日期的拟定） There are several ways of specifying the date of shipment in the contract. （1）Shipment on or about July 30, 2006 （2）Shipment not later than Aug.18, 2006 or Latest shipment date： Aug.18, 2006 （3）Shipment to be effected during May/June, 2006 4. Other Expressions （其它有关时间的表述） ETD----Estimated time of departure ETA---- Estimated time of Arrival Time of loading/unloading 装/卸货时（间） Time of delivery 发运时间 Sailing date 开航时间 date of issue （证书/单证的）签发日期 date of inspection 检验日期 date of completion of discharge 卸毕日期 5.1.2 Numbers and packages（数字与包装） 1. Numeral numbers （1）Cardinal and Ordinal numbers（基数词和序数词） ①on