俄罗斯魔幻童话中的几种民俗形象 (5000字).docVIP

俄罗斯魔幻童话中的几种民俗形象 (5000字) 俄罗斯魔幻童话中的几种民俗形象 【摘要】俄罗斯的魔幻童话中有一些常见的民俗形象，如傻瓜伊万，芭芭雅嘎，女巫莫拉，树妖，家神，伊万王子等等。这些民俗形象对于俄罗斯人来说家喻户晓，但对于处于东方文化圈的人来说对此知之甚少。本文主要列举了俄罗斯传统魔幻童话中的几个典型的人物：如傻子伊万、伊万王子、芭芭雅嘎和女巫莫拉，并对这些形象进行叙述和分析。 【关键词】魔幻童话、民俗形象 童话是民族文化的重要组成部分，是具有浓厚幻想色彩的虚构故事作品，其语言通俗生动，故事情节引人入胜，所以不仅深受少年儿童喜爱，许多成年人也很喜欢童话故事。童话不仅承载着人们在现实生活中无法实现的愿望，同时也反映了一个民族的文化特色。1俄罗斯童话深受多神教影响，因此在俄罗斯的童话故事中会有独特的童话形象，会有各种各样的神，比如家神，树妖等等。以下来介绍傻子伊万、伊万王子、芭芭雅嘎和女巫莫拉这四种形象。 傻子伊万（Иван-дурак;Иваншка-дурачок） 傻子伊万（Иван-дурак;Иваншка-дурачок）是俄罗斯魔幻童话中最被人熟知的形象，他是童话故事中带有正面形象的主人公，经常能获得意想不到的幸福。他是家中最小的三儿子，一般他会被哥哥或者父母鄙视、嘲弄。两个哥哥精于算计、手艺精湛，过着幸福的生活，而傻子伊万因为缺乏智慧又懒惰总会被人歧视。故事一般都是这样开始的： ···从前有个老头，有三个儿子，老大老二聪明伶俐，老三却很笨，叫傻子伊万，平日什么都不做只是坐在壁炉上擦鼻涕。（А.И.Афанасьев 1957:3） ···老爷爷和老奶奶生了三个儿子，前两个正常，三儿子却是个傻子，他整天坐在壁炉上捉苍蝇。（А.И.Афанасьев 1957:195） ···一个老奶奶有三个儿子。他把老大、老二打扮的干干静静，偏偏给小儿子穿破衣烂衫，因为他是个傻子。（А.И.Афанасьев 1957:315） 三儿子伊万因为缺乏智慧，他的言谈举止总与常人有所不同，在别人看来他的所作所为是不合常理的。例如在《十足的傻瓜》（Набитый дурак）中有这样一段描述：傻子伊万看到农民在打谷场上脱粒便大声喊道：“你们脱三天，只能脱三粒！”结果遭到了一顿痛打。他回家向母亲哭诉，母亲告诉他应该这样说：“但愿你们打也打不完，拉也拉不完。”第二天他看见送葬队伍就大喊“但愿你们打也打不完，拉也拉不完。”结果又被打了。回家他又向母亲哭诉，母亲告诉他应该这样说：“让她的灵魂安息吧！”。伊万第三天看见村里娶亲，就在人前喊道：“让她的灵魂安息吧！”。结果可想而知，又被人痛打了一顿。回家妈妈又教给他：“好孩子，你该奏乐，跳舞才对。”第四天他看见村里有一间屋子着火，他就在房子前又唱又跳，结果还是一顿痛打······再例如他让桌子走路（他认为桌子和马都有四条腿，马能走路，那么桌子也能走路），他怕尿盆冻着所以给它戴上了帽子，为了不让羊乱跑挖走了羊的眼睛，去森林里只采毒蘑菇不采好蘑菇等等。因为这些事人们总是打他甚至想把他淹死在河里。 但是就是这样傻里傻气