重建经典——小议三部改编话剧.pdfVIP

论坛主页 ^ F0RUM HOMEPAGE 檑t艺术2011．4 个展览提前步入老舍先生笔下的 “北平” 展览打的是“体验”牌．不仅通过丰富的实 物、图片及互动性展示．立体化地还原老北 京的市井文化风貌．老舍先生笔下老北京 人的衣、食、住、行相关的实物或图片令观 众大开眼界，而且，老北京的各类杂耍、手 艺、吆喝、曲艺等“活文物”．也由相关传承 人亲赴展览现场进行摆摊表演．使展览具 有了较强的互动性和娱乐性：甚至。观众还 有可能在现场品尝到老北京各类小吃．一 饱口福。可以说，这种设计使老舍笔下的京 味儿有了更为充分的挥发 ’ 看得出来．创作者根据当代观众的审 美心理，对原著的叙事策略也进行了过滤、 取舍和调整。作品继承了原著那种散点透 话剧《家》 视、随处生发的结构特点．以三幕剧的形式 统领全剧．并围绕小羊圈胡同里的三户人 台湾经典剧目《暗恋桃花源》在内地演出，当红影星黄磊、袁泉、 家：祁家、冠家和钱家来展开剧情。但在整体的谋篇布局上．却 何炅、谢娜等人的加盟，使得演出场场爆满。不久，由梁家辉担 进行了显而易见的改变。原著主角祁老爷子和长孙祁瑞宣的故 纲主角的香港话剧《倾城之恋》也创下了不俗的票房。运用这一 事所承载的“家”与“国”之间的选择被弱化．他们的性格中的那 模式获得成功的还有《金大班的最后一夜》《简爱》等等，正所谓 种保守、因循、软弱的民族精神弱点被弱化．而冠家故事所蕴涵 “蔚为大观”。这就让我们不难理解《四世同堂》采用这种模式的 的我们这个民族“官本位”的文化传统和心理痼疾则被开掘出 原因了。 来。创作者力图适时适度地开掘出老舍原著中的当代意义。以 但这种极具商业性质的演出．却让人在观看时很难觉