新视野大学英语读写教程第一册课文翻译Section ASection B全.docVIP

Unit1a学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。老师很慈祥耐心，时常表扬学生。由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。两年中，我的成绩一直名列前茅。到了高中后，我渴望继续学习英语。然而，高中时的经历与以前大不相同。以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。每当有谁回答错了，?突嵊贸そ瘫拗缸盼颐牵舷禄游璐蠛埃骸按恚〈恚〈恚　泵挥卸嗑茫冶悴辉倏释卮鹞侍饬恕Ｎ也唤鍪チ嘶卮鹞侍獾睦秩ぃ腋揪筒幌朐儆糜⒂锼蛋敫鲎帧：迷谡庵智榭雒怀中嗑谩５搅舜笱В伊私獾剿醒匦肷嫌⒂锟巍Ｓ敫咧欣鲜Σ煌笱в⒂锢鲜Ψ浅Ｄ托暮桶掖永床淮瘫蓿〔还榭鋈丛恫痪∪缛艘狻Ｓ捎诎啻螅刻每文苈值轿一卮鸬奈侍饬攘任藜浮Ｉ狭思钢芸魏螅一狗⑾中矶嗤У挠⒂锼档帽任乙玫枚唷Ｎ铱疾恢治肪甯小Ｋ淙辉蛴敫咧惺辈煌胰从忠淮尾桓铱诹恕？蠢次业挠⒂锼揭涝锻２讲磺傲恕Ｖ钡郊改旰笪矣谢岵渭釉冻逃⒂锟纬蹋榭霾庞兴纳啤Ｕ庵挚纬痰拿浇槭且惶ǖ缒浴⒁惶醯缁跋吆鸵桓龅髦平獾髌鳌Ｎ液芸炫淦肓吮匾纳璞覆⒏桓雠笥蜒Щ崃说缒圆僮骷际酰谑俏颐恐苡?5 到 7 天在网上的虚拟课堂里学习英语。网上学习并不比普通的课堂学习容易。它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以跟上课程进度。我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。我随时随地都在学习。不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我遇到的生词。我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。有时我会因挫折而哭泣，有时甚至想放弃。但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧，因为在电脑屏幕上作出回答之前，我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。突然有一天我发现自己什么都懂了，更重要的是，我说起英语来灵活自如。尽管我还是常常出错，还有很多东西要学，但我已尝到了刻苦学习的甜头。学习外语对我来说是非常艰辛的经历，但它又无比珍贵。它不仅使我懂得了艰苦??力的意义，而且让我了解了不同的文化，让我以一种全新的思维去看待事物。学习一门外语最令人兴奋的收获是我能与更多?娜私涣鳌Ｓ肴私惶甘俏易钕不兜囊幌罨疃碌挠镅允刮夷苡肽吧私煌斡胨堑奶富埃⒔⑿碌哪岩酝车挠岩辍Ｓ捎谖乙涯芩涤⒂铮鹑私灿⒂锸蔽也辉倜Ｈ徊唤饬恕Ｎ夷芄徊斡肫渲校⒔峤慌笥选Ｎ夷苡肴私涣鳎⒛芄幻趾衔宜档挠镅院退Φ奈幕胨堑挠镅院臀幕涞暮韫怠nit1b虽然常规的学校依然存在，但虚拟课堂在今天的教学领域中起着重要的作用。随着学生就业机会的迅速增多，越来越多不同年龄层的人开始意识到这种在家就学的网上学习方式。然而，网络学生需要具备一些特别的素质才能取得成功。以下是网上学生要取得成功必备的一些理想素质。1.与人分享生活、工作及学习经验，这些是网上学习的一部分。许多人发现网上学习需要他们运用各自的经验，同时又为他们提供了相互交流的场所。这一交流场所消除了一些学生自我表达的视觉障碍。此外，学生在答题之前有时间进行思考，这就使得网上环境开放而友好。2. 能通过书写进行交流。虚拟课堂的交流几乎都是书面形式。因而很重要的一点是学生要具有书面表达能力。有些学生书面表达能力差，有待提高，可以在网上学习之前提高或将其作为网上学习的一部分。这常常需要他们加倍努力。不管是单独学习还是小组学习，学生们就学习内容交流观点和见解，并展开讨论，同时了解其他同学的意见。这样，学生可以从同龄人那里得到启发，既跟老师学，又互相学习。3. 说出你的困难。记住，虚拟课堂里老师看不见学生。这就意味学生必须直接明了地表达自己的看法和要求。如果碰到技术方面的问题，或在理解课程中遇到困难，必须大胆说出来，否则任何人都无从知晓问题所在。如果某人不理解某个问题，或许别人也有同样的问题。如果有哪个学生能解决，他她也许就会帮助你。学生在给他人解释问题时，自己对该问题的认识也加深了。4. 认真对待课程。网上学习并不比课堂学习容易。事实上，许多学生说它需要花更多的时间和努力。网络课程的要求不低于其他任何一种优质课程。然而，取得成功的学生认为网上学习是一种便捷的受教育方式，但并不容易。晚上或周末，为了完成作业，许多网络学生在电脑前一坐就是几个小时。别人已完成作业和学习，开始玩耍，而此时网络学生却很可能还在上课。他们每门课程每周要上 4 到 15 小时。5. 把批判性思维和决策作为网上学习的一部分。网络课程要求学生根据事实和经验做出决定。对学生来讲，理解并消化信息，并通过批判性思维做出正确的决定是十分必要的。在积极的网络环境中，学生从老师、同学那里感受到自己的价值，对自己的学习也感到满意。6. 三思而后答。在虚拟课堂上做出有意义、高质量的回答是网上学习的重要部分。