谈古籍刻工及其工具书整理现况--兼考东海馆藏西汉文类刻工.pdfVIP

東海大學圖書館館訊新 145 期 談古籍刻工及其工具書整理現況 -- 兼考東海館藏《西漢文類》刻工 郭明芳 ∗ 版本學教科書談古籍鑑定時必談以「刻工」作為鑑定版本方法之一。所 謂「刻工」就是雕版印刷興起後，一群以雕印書版為業的工人之稱。雕版印 刷發展至宋代，逐漸取代手抄書，對傳統行業或知識傳播帶來深遠影響。南 宋以降，臨安（杭州）刻工聚集，書肆林立，出版蓬勃發展，形成當時出版 中心。而新興「刻書業」也在此時應運而生，刻工靠著純熟技術，在促進出 版事業發展甚鉅。一位刻工養成到可以獨立作業絕非一兩天可成。蓋需要累 積經驗故也。換句話說，一位十五、六歲少年，從拜師學藝，到可以獨立作 業，至少也要廿歲。而一位刻書匠的刻書事業精華當在三、四十歲左右，之 後因年老力衰逐漸淡出。 這群刻書版的工人多默默無聞，史志未傳，然今日得據以作為鑑定古書 方法之一，純為無意之舉。「刻工」以刻書為業，一位技術純熟得堪此業的工 人，終其一生所刻之書，至少非一部、兩部書；又有一書可能經數人刊版而 成。某刻工刻完一塊又一塊書版後，將之交給書坊同時，也因為一部書書版 多達數十、數百，甚至上千、上萬，書坊所聘請刻工必然不只一人，要如何 確保（認）某書版為某人所刊，亦即各刻工利益，只有在某所刊之書版上做 記號，或書全名、或書一字，或書記號等。這就是為何書版上留有刻工文字 的源由。就因為這樣的情形，倘一書不明其年代，又無牌記、序跋等可供辨 認，吾人大略可以從「刻工」資料考訂之。這無意中留下的「刻工」文字也 成為後人得以據以訂刊行年代基礎。 TAO 著錄刊工則可見於各種藏書題跋、目錄或藏書志之屬，然多散見，未經 整理。古藏書家以刻工判別某版本，多半因為經眼古籍之多，加上也通讀這 類目錄、題跋所致。而最早整理這類資料且有成績者，就是日人長澤規矩也 （1902-1980 ）。渠撰為〈宋刊本刻工名表〉（《書志.學》第二卷第二號）、〈元 刊本刻工名表〉（《書志學》第二卷第四號）等文章，這兩篇文章，後來也被 譯為漢文引介入中國（見《圖書館學季刊》第八卷第三期），影響甚大；但所 見材料有限，仍有不足。之後陸續有多種這類索引整理出版。以下筆者所見， 依出版時間與時代先後簡介如下： ∗ 東吳大學中文研究所博士班 88 文稿 1.李國慶 〈宋版刻工表〉（《四川圖書館學報》1990 年 6 期， 1990 年 6 月，頁 1-52 ） 本篇為李國慶先生就長澤的缺漏，重新就所見宋版古籍與書目、題跋中 的刻工輯錄，共收宋代刻工五千個。其所輯錄範圍較為廣泛，惟發表於期刊， 較少為人所知、利用。 2.王肇文 《古籍宋元刊工姓名索引》（上海市：上海古籍出版社，2012 年 12 月，重印版，406 頁） 王肇文《古籍宋元刊工姓名索引》是首部以專書形式出版的刻工工具書， 印行時間約略與前述李文同時。作者從事古籍買賣，經眼古籍億多，透過經 驗累積，將所經眼的古籍輯錄宋元兩代圖書中的刻工四千五百人。是書所錄 略少於李文，然兩者有時顧此失彼，亦有參考價值。是書 2012 年 12 月有重印 本。 3.周叔弢 《宋刻工姓名録》（北京市：國家圖書館出版社，2009 年 7 月，上冊， 頁 383-528 ） 藏書家周叔弢（ 1891-1984 ）經眼古籍多，尤其宋版書。本書為其所經眼 宋版書的刻工一一記錄。惟此書一直以稿本形式保存於周氏處，近幾年來始 為北京「國家圖書館出版社」影印輯入《周叔弢古書經眼錄》上冊中。 4.趙彥龍 〈西夏版書籍刻工名表初探〉（《圖書館理論與實踐》2013 年 2 期， 頁 55-58 ） 據該文摘要稱，「本文結合黑水城出土並已被西夏學專家翻譯公佈和介紹 的西夏版書籍的序言、跋尾和題款等內容，對西夏部分雕版印刷書籍的刻工 進行搜集、整理、分類和歸納，…」