论语法化的特征、动因和机制.docVIP

论语法化的特征、动因和机制 邵阳学院中文系汉语言文学专业2003级???? 付冬冬 【摘 要】语法化是一种语言演变，属于历史语言学的范畴。它是当代语言学关注的重要课题之一。语法化的过程主要是语言形式的意义从实义向虚义转变，其功能从实词向语法功能词、附着成分、词缀乃至屈折形式演变。这一过程呈现出历时和共时、重叠和频率、有序性和单向性等特征。高频率重复和惯常化是语法化的必要条件。它的动因包括语言的明晰性和经济性、语言之间的接触、说话者的目的和语用推理等。一般认为语法化的机制是重新分析、类化及隐喻和转喻。 【关键词】?语法化；单向性；重新分析；隐喻? Talk about the?characteristics, causes and mechanisms of the grammar Grade 2003,Chinese Department and Chinese and Literature Major, Shaoyang University Fu Dongdong Abstract: The grammar is one of the language evolves, belongs to the historicallinguistics. It is one of contemporary linguistics attention important topics. The grammar process mainly is language form significance truthfully righteousness transforms to the empty righteousness. Its function from chunk to the grammatical function words, attached components, and even affix his Inflectional forms. This process presents the history and altogether when, overlaps with the frequency, has the foreword and unidirectional and so on the characteristic. High repetition frequency and the usual syntax is the necessary condition. Its motives include language to the clarity and economy of language,??the language contact, speakers goal and the language uses the inference and so on. Generally because the grammar mechanism is reanalyzes, the apperception and the metaphor and the extension explains. ?Keywords: Grammar; Unidirectional; Reanalyzes; Metaphor 引言1912年法国学者meillet的《语法形式的演化》一书中提到的，它用来描写一个词汇形式是如何演化成一个语法标记的。后又被美国功能主义认知语言学派进一步发展，成为一门新兴理论。 语法化理论引入中国是由沈家煊的《“语法化”研究纵观》开始的 ，此后沈家煊、文旭又相继发表文章翻译介绍国外语法化研究成果，如沈家煊的《实词需化的机制——演化而来的语法评介》、文旭的《语法化简介》。 其实，中国很早就有了关于实词虚化的研究，杨成虎认为，关于虚化概念的提出应早于13世纪，11世纪的宋代已有虚字之说。元朝的周伯琦《六书正伪》中说“大抵古人制字，皆从事物上起。今之虚字，皆古之实字。”因此中国传统的语言学称语法化为“实词虚化”。周辉《清波杂志》卷七就有“东坡教诸子作文，或辞多而意寡，或虚字多而实字少”的记载。我国第一部虚词专著是元末的《助语辞》。清代袁仁林的《虚字说》对实词虚化的研究成果引人注目。 最早系统研究汉语语法历史发展的理论著作应是太田辰夫先生的《中国语法历史文法》，该书写于1958年，它以现代汉语为基础，考察了汉语语法从唐代至明清的历史发展。太田辰夫写这部书的时候，语法化理论还没有兴起，但该书中许多描写方法实际上是运用了语法化理论。此后还有孙朝奋1996年以英文形式出版的《汉语史上的语序变化和语法化》，该书首次系统地运用了语法化理论分析了一组汉语语法标记的发展，其中包括完成体标记“了”、处置式标记“