专题5.6 压轴题高分策略之文言文翻译要点-《奇招制胜》2017年高考语文热点+题型全突破 Word版含解析.docVIP

文言文阅读 压轴题高分策略之文言文翻译要点 　　 突破关键实词 译准四类文言实词 1．一词多义——语境确定 在语境中确定多义词的义项，要特别注意一词中几个相近而又易混的义项。如“爱”字，义项“爱护”“爱怜”“爱惜”较难区分；“坐”字，义项“犯罪”“判罪”易混。在翻译时，切记要结合语境翻译。 2．词类活用——语法判断 如名词用作动词，有多种语法特征。 (1)两名词或名词和代词连用，名词用作动词。 (2)“而”前或“而”后的名词用作动词。 (3)“之”前、“所”后、副词后的名词用作动词。 3．古今异义——区别、拆分 (1)单音节的古今异义词要将古义和今义区别开，如“走”“谷”“金”等，不可以今律古。(2)双音节的古今异义词，如“祖父”“妻子”等，一般情况下要当成两个词拆分翻译，或根据实际情况灵活翻译。 4．疑难词——多积累、据语境推断 (1)对于陌生字词可以调动积累或者结合语境推断出来。 (2)对于常见但用其本义无法翻译通顺的字词可以考虑其通假用法。 (3)对于第三类词语，则需要平时多积累、多记忆、多训练。 【2016年高考江苏卷】阅读下面的文言文，完成6~9题。 祖讳汝霖，号雨若。幼好古学，博览群书。少不肯临池学书，字丑拙，试有司，辄不利。遂输粟入太学，淹蹇二十年。文恭①捐馆，家难渐至。大父读书龙光楼，辍其梯，轴轳传食，不下楼者三年。江西邓文洁公至越，吊文恭。文恭墓木已拱，攀