常林股份有限公司 2014 年度日常关联交易公告.PDFVIP

证券代码：600710 股票简称：常林股份 编号：临2014-012 常林股份有限公司 2014 年度日常关联交易公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假 记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。 重要内容提示： 1、交易内容：常林股份有限公司（以下简称“常林股份”或 “公司”）根据 上海证券交易所《股票上市规则》及常林股份《公司章程》等相关规定，结合生 产经营发展的需要，公司拟确定2014 年度与公司关联方（主要包括但不限于）： 现代（江苏）工程机械有限公司 （以下简称“现代 （江苏）”）、国机重工（常州） 挖掘机有限公司 （以下简称“国重常挖”）等日常关联交易总额为57,000 万元； 公司与上述公司关联方的日常关联交易主要为：按市场定价原则，由公司向公司 关联方购买材料、商品，销售产品、产品零部件、材料、动力，接受劳务等业务。 公司与关联方的日常关联交易将严格遵守监管部门相关文件和《公司章程》等的 有关规定，在前述关联交易的总额额度内，董事会授权公司经理层负责人负责办 理每笔日常关联交易事宜。 2 、关联人回避事宜：公司董事长吴培国先生在国重常挖实际控制人控制的 公司任职，公司董事王伟炎先生任国重常挖董事长，公司董事陈卫先生任国重常 挖董事，公司董事顾建甦先生任现代（江苏）工程机械有限公司董事，系上述日 常关联交易的关联人，在审议通过上述关联交易的常林股份第六届董事会第十四 次会议上，已回避表决。 3、交易对公司影响：公司主营业务涉及的主要产品（整机和零部件等）的 日常生产销售需要上述公司关联方的配套协作才能完成，公司发展的历史表明上 述配套协作使公司顺利完成主营业务产品的生产经营，满足并促进了公司发展， 未对公司形成不良的影响。 4 、需注意的其他事项：上述日常关联交易经公司董事会批准，因日常关联 1 交易总额已超过董事会审核权限，尚需经公司股东大会审议通过。 一、关联交易概述 1、公司2013 年度日常关联交易情况和2014 年日常关联交易的预计 单位:人民币 万元 2013 年度 2013 年度 占同类 预计日常 日常关联 2014 年度日常 交易类别 关联方名称 交易比 关联交易 交易实际 关联交易预计 例（%） 发生额 发生额 国机重工（常州）挖掘机有限公司 5,000 1,907 2.16 10,000 现代（江苏）工程机械有限公司 4,000 367 0.42 2,000 采购物资 其他 10,000 4,116 4.66 7,000 小计 19,000 6,390 7.24 19,000 国机重工（常州）挖掘机有限公司 10,000 4,048 3.52 8,000 现代（江苏）工程机械有限公司