2014-08-18贺克二次服务协议报价等等.pdfVIP

18 August 2014 | 2014 年8 月 18 日 Mr. Fan Guihua 樊贵华 先生 Planning Design Department 规划设计部 Sanya Gome Tourism Co., Ltd 三亚国美旅业有限公司 No. 26, Liyuan Garden, No. 309 Jinjiling Road, 海南省三亚市金鸡岭路 309 号丽苑花园小区Ｂ26号 Sanya, China 中国，三亚 Re: Architecture Design Consultancy Service Proposal Sanya Gome Haitang Bay Resort – Revision 1 关于： 国美三亚海棠湾度假酒店建筑设计咨询服务建议书 – 修改版 1 Dear Mr. Fan： 尊敬的樊先生: Following your meeting with our team last week, I would like to thank you for the opportunity to re-submit our proposal for design consultancy services for your Sanya Gome Haitang Bay Resort Project in Sanya, China. We have reviewed our proposal in detail and have been able to reduce our previous fee substantially. 作为跟进上周我们与贵司沟通会议的结果，本人在此感谢贵司让我们有机会为贵司国美三亚 海棠湾度假酒店项目提供修改过的设计咨询服务建议书。我们认真研究了服务建议书并将设 计费用进行了大幅度下调。 With over 30 years of hospitality design experience around the world, HOK is uniquely qualified to provide Design Services for your prestigious project. Our understanding of the local hospitality market and trends in China has been gained through our current and past work as Design Architect, including such projects as: Yalong Bay St. Regis Resort Spa, Atlantis Sanya, Autograph Tufu Bay, Sanya Bay JW Marriott, Peninsula Shanghai, Four Seasons Zhonglanli, and the Niushoushan Hilton. 在全球拥有超过30年的酒店设计经验，HOK 具有其独特的资质为贵项目提供设计服务。我 们对于中国酒店市场的最新发展趋势的了解来自于我们多年来的酒店建筑设定经验，项目包 括：三亚亚龙湾瑞吉度假酒店、三亚亚特兰蒂斯酒店、土福湾傲途格酒店、三亚湾 JW 万豪 酒店、上海半岛酒店、南京钟岚里四季酒店以及南京牛首山希尔顿酒店。 Our proposed scope of work for the Sanya Gome Haitang Bay Resort Project includes Architectural Design Consultancy services for Concept Design, Schematic Design, Design Development and Construct