词语万花筒：每年一部“新词典”——新词语.ppt

* 第三节 每年一部“新词典” 　　　　—— 新词语 第四课　词语万花筒 惠安三中 欧阳炜 　　两年前，中国篮坛老帅蒋兴权（现新疆广汇队主教练）执教辽宁队，率队客场挑战山东队失利。山东某媒体发表了一篇文章，把蒋兴权称作“骨灰级教练”。在赛后新闻发布会上，蒋兴权评价完比赛后突然问：“××晚报的记者有没有？”一位后排的小伙子点了头。老蒋火气忽然上来：“今天我看了报纸，他们居然说我是‘骨灰级教练’！我不知道他们是什么意思，我从来没有听说过这种说法，恐怕世界上都没有‘骨灰级教练’一说。这位小伙子，你们在报纸上这么公开说话，可是折我的寿啊！”趁老蒋顿了顿的工夫，那位小伙子解释道：“不是那个意思，我们那么说是尊敬您。”“什么？有这么尊敬的吗？骨灰啊，那是死人才有的。咱在这里把话挑明了，谁比谁先死还不一定呢！你们说我是德高望重，但也不能说我是骨灰级吧？”主持人见状忙宣告发布会结束，但两人还是你一言我一语地争吵起来。 “骨灰级”教练 20世纪80年代流行语：中国特色、倒爷、万元户、迪斯科、平反、顶职、“一号文件” 20世纪90年代初流行语：下海、申办奥运、发、大哥大、第二职业、电脑、没商量、说法、发烧友 20世纪90中后期流行语：下岗、再就业、泰坦尼克、哇噻、帅呆了、美女作家、黑哨、知识经济、打假 本世纪初流行语： 911、本·拉登、申奥、入世、WTO、出线、QQ、反恐、flash 近五年流行语：廉租住房制度、和谐社会、物权法、铁路提速、神舟六号、八荣八耻、侵权、非典 从语言学的角度来看，以上不同时代的“流行语”反映了词语变化的一个怎样的事实？ 新词语产生的根源：社会的发展变化 新词语产生的途径 反映新事物 : 手机、网民、扶贫、融资、听证会、放心肉减肥茶、微笑北京 反映新认识 : 传媒、斥资、转型、廉政、炒鱿鱼、世界波无厘头、一头雾水 （一）新造词 （二）外来词 音译词 : 克隆、镭射、麦当劳、肯德基、摩托罗拉、因特尔 半音译半意译词 : 迷你、伊妹儿、可口可乐、席梦思、因特网 字母词 : IC卡、三Ｋ党、卡拉OK、AA制、MTV 、GDP、CPI 泥表酱紫PMP，小心偶给泥彩色笔。8147，偶只是粉想让泥开心。偶有事，==。 偶就稀饭酱紫说话，酱紫84粉Q粉Q的末？泥为虾米94扑通 ＿？ 你不要这样子拍马屁，小心我给你点颜色瞧瞧。不要生气，我只是很想让你开心。我有事，等等。 我就喜欢这样子说话，这样子不是非常可爱非常可爱的么？你为什么就是不懂（眯着眼睛露出无可奈何的表情）？ 典型网络语言示例： 美眉、大虾、斑竹、恐龙、菜鸟、打铁、走召弓虽、公鸡、酱紫、瘟都死、灌水、GF、+U、GG、3Q、7456、 ：) ：—D ：—0 Zzzz…… :-(*) 8：—）　 ①对当今时代大行其道的“新新语言”——网络语言，你怎样看？ ②2006年3月1日起施行的《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》明确规定“国家机关公文、教科书和新闻报道中不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语言”，对这一具有法律效力的规定你是否赞成？请阐述你的观点。 新词语确定的基本原则 ： （一）适应社会需要 （二）意义明确 （三）相对稳定 你见过以下词语吗？ 抱抱团、奔奔族、笔替、博斗、成考移民、村证房电子环保亭、动能车、独二代、2时歇业令、法商返券、黄牛、饭替、飞鱼族、古学堂、高薪跳蚤 抱抱团：“抱抱团”活动，崇尚与陌生人自由拥抱。 奔奔族： “东奔西走之族”，指的是1975—1985年出生的人。 笔替：替身的一种，在影片中代替主角写字。 博斗：利用博客“吵架”、互相攻击。 动能车：以石油之外的能源动力来驱动的新型汽车。如电动车、氢动能车、混合动力车。 独二代： 4-2-1家庭，即独生子女的父母也是独生子女。 2时歇业令：《娱乐场所管理条例》（自2006年3月1日起施行）第二十八条规定：“每日凌晨2时至上午8时，娱乐场所不得营业。”这就是所谓2时歇业令。 法商：法律意识、法律知识、守法习惯等，类似“情商”、“智商”的构词。 中国语言生活状况报告（2006） 中国语言生活和谐健康，语言文字观念正在发生重大变化。 我国语言生活中存在五大问题： 一是汉字的使用不规范； 二是报刊文字方面差错多 三是人名用字不规范； 四是一些私塾读经学校兴起，中小学有关文言与白话的争论再起波澜； 五是海峡两岸交流日益频繁，两岸语言方面存在的问题显现。 *